Hieronder staat de songtekst van het nummer Insane, Insane Again , artiest - J. Geils Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Geils Band
Mad dog in the hallway and my head is filled with fire
Panic rules the moment with no mercy or desire
Ran across the blackened sand to get a soft ice cream
And now my mouth is burning crimson in a long and bloody dream
Sometimes I wonder 'bout these physical disorders
My only contact is with TV news distorters
Glancing over quickly at the words from brain to pen
All that I can tell you — I’m insane, insane again
Relax — relax
Relax — relax
Relax — relax
Puppets with directions they whisper in my ears
Circled stairs around me drip with long forgotten tears
Nothing done without a motive, proving they were smart
Every path they traced for me another kind of chart
Corporate christie says it all — the meeting is atwist
My pulse is fading quickly you can feel it on my wrist
Glancing over sideways at the words from brain to pen
All that I can tell you — I’m insane, insane again
Relax — relax
Relax — relax
Relax — relax
I need some breathing room
I need some breathing room
I need some breathing room
I need some breathing room
Open fire — shell shock
Knee jerk — lock step
Shrink rap — clap trap
Mind bend — echo send
Chicken coop — drug soup
Nerve food — solitude
Back track — meat rack
Cardiac Yakety Yakety Yak
Breathing room
I need some breathing room
Relax — relax
Relax — relax
Relax — relax
Mama!
Won’t you tell me
Please, please what is goin' on?
I have seen with madhouse vision no conclusions can be drawn
my mind is inside out and all the clarity is gone
Glancing over quickly at the words from brain to pen
All that I can tell you — I’m insane, insane again
Bending over backwards in a rush to comprehend
Help me, help me, mama!
I’m insane, insane again
Gekke hond in de gang en mijn hoofd is gevuld met vuur
Paniek heerst over het moment zonder genade of verlangen
Ren over het zwartgeblakerde zand om een softijs te halen
En nu brandt mijn mond karmozijnrood in een lange en bloederige droom
Soms vraag ik me af wat deze lichamelijke aandoeningen zijn
Mijn enige contact is met tv-nieuwsvervormers
Snel een blik werpen op de woorden van brein tot pen
Alles wat ik je kan vertellen - ik ben krankzinnig, weer krankzinnig
Ontspan — ontspan
Ontspan — ontspan
Ontspan — ontspan
Poppen met aanwijzingen die ze in mijn oren fluisteren
Omcirkelde trappen om me heen druipen van lang vergeten tranen
Niets gedaan zonder motief, waaruit blijkt dat ze slim waren
Elk pad dat ze voor me hebben getraceerd, is een ander soort kaart
Corporate christie zegt het al - de vergadering is atwist
Mijn hartslag vervaagt snel, je voelt het aan mijn pols
Zijwaarts kijkend naar de woorden van brein naar pen
Alles wat ik je kan vertellen - ik ben krankzinnig, weer krankzinnig
Ontspan — ontspan
Ontspan — ontspan
Ontspan — ontspan
Ik heb wat ademruimte nodig
Ik heb wat ademruimte nodig
Ik heb wat ademruimte nodig
Ik heb wat ademruimte nodig
Open vuur — shellshock
Knie-ruk — vergrendelstap
Krimp rap — klap val
Mind bend — echo verzenden
Kippenhok — drugssoep
Zenuwvoedsel — eenzaamheid
Terugweg — vleesrek
Cardiale Yakety Yakety Yak
Ademruimte
Ik heb wat ademruimte nodig
Ontspan — ontspan
Ontspan — ontspan
Ontspan — ontspan
Mama!
Wil je het me niet vertellen?
Alsjeblieft, wat is er aan de hand?
Ik heb gezien met gekkenhuis visie geen conclusies kunnen worden getrokken
mijn geest is binnenstebuiten en alle duidelijkheid is weg
Snel een blik werpen op de woorden van brein tot pen
Alles wat ik je kan vertellen - ik ben krankzinnig, weer krankzinnig
Achterover buigen in een haast om te begrijpen
Help me, help me, mama!
Ik ben gek, weer gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt