Hieronder staat de songtekst van het nummer You Never Know When You're Gonna Fall in Love , artiest - The Isley Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Isley Brothers
I had it all worked out
I thought I knew just what I want
But, girl, as it turned out
I guess I really didn’t know at all
I’ve been playin' life by the ear
Now the words of love I hear
Is so very clear
Whenever you are near
It’s like a spell that’s taken over me
What’s happenin', my dear?
It wasn’t in my plans to fall in love
But, girl, what can I do?
You see, I’m so in love with you
I’m so in love, baby
You never know when
(You're gonna fall in love)
Oh, it just seems to happen
You never know when
(You're gonna fall in love)
You see, love has no sense of time
You never know when
You’re gonna fall in love
Love
Since you came around
There’s been a certain change in me
And in your love I felt
I slowly found myself turnin' around
How could I let myself go?
I guess you’ll never really know
Ah, ah, you never, never, never, ever, ever know
You never know when
(You're gonna fall in love)
Oh, boy, it just seems to happen
You never know when
(You're gonna fall in love)
You see, love has no sense of time
You never know when
You’re gonna fall
Love has no sense of time
Love has no sense of time
Ooh, hoo, you never know when
You’re gonna fall in love
Ik had het allemaal voor elkaar
Ik dacht dat ik precies wist wat ik wilde
Maar meid, zo bleek
Ik denk dat ik het echt helemaal niet wist
Ik heb het leven op mijn oren gespeeld
Nu hoor ik de woorden van liefde
Is zo heel duidelijk
Wanneer je in de buurt bent
Het is als een spreuk die me heeft overgenomen
Wat is er aan de hand, mijn liefste?
Het lag niet in mijn plannen om verliefd te worden
Maar meid, wat kan ik doen?
Zie je, ik ben zo verliefd op je
Ik ben zo verliefd, schat
Je weet nooit wanneer
(Je wordt verliefd)
Oh, het lijkt gewoon te gebeuren
Je weet nooit wanneer
(Je wordt verliefd)
Zie je, liefde heeft geen besef van tijd
Je weet nooit wanneer
Je gaat verliefd worden
Dol zijn op
Sinds je langskwam
Er is een bepaalde verandering in mij opgetreden
En in jouw liefde voelde ik
Ik merkte langzaam dat ik me omdraaide
Hoe kon ik mezelf laten gaan?
Ik denk dat je het nooit echt zult weten
Ah, ah, je weet het nooit, nooit, nooit, nooit, ooit
Je weet nooit wanneer
(Je wordt verliefd)
Oh, jongen, het lijkt gewoon te gebeuren
Je weet nooit wanneer
(Je wordt verliefd)
Zie je, liefde heeft geen besef van tijd
Je weet nooit wanneer
Je gaat vallen
Liefde heeft geen besef van tijd
Liefde heeft geen besef van tijd
Ooh, hoo, je weet nooit wanneer
Je gaat verliefd worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt