Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish , artiest - The Isley Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Isley Brothers
Ohhh, ooooh, ooooh, baby, ooooh
When you’re far away, my body longs for you
When you shed a tear, my heart bleeds for you, girl
When you’re feeling down, the sun just doesn’t shine
When you’re not around, oh, I’m sad, baby
Oh, baby, I sure do miss your love
I want you here, here with me, yeah
I wish that I could hold you
Oh, I wish, baby, I wish
I wish that I could touch you, oh you know, you know that I wish, baby
I wish that I could make you feel alright, alright, alright
When I’m all alone, I think only of you, baby
I lay awake at night burning with desire
When I close my eyes, I always see your face
When I’m wide-awake, I fantasize
And, ooh, baby, I’m longing for your touch
I really miss your kisses, I need you, ooh, so much
I wish that I, I wish, I wish, I wish, baby
Wish that I could
I wish that I, ah, hey, hey, hey, hey, could touch you
I wish that I, ah, you know, I wish, I could make you feel make you feel,
Alright, alright
I wish that I, I wish baby, could hold you, ah you know, you know,
you know I wish baby, could touch you
Oh, I wish, baby, could make you feel, make you feel alright,
oh, alright, alright
I miss your warm embrace, I miss your smiling face
I miss your tender kiss, there’s nothing I miss more than this
I miss those nights together
Oh, they were so right whenever
I miss the way you squeeze me
You bring me to my knees, baby
I wish that I
I’d do anything
Could hold you
To hold you in my arms once again, I wish that I
And ooh, ooooh, ooooh, could touch you
And I, I, I, I wish that I could make you feel, make you feel, you feel,
alright, alright
I wish that I
And I wish, I wish, baby, baby
I wish that I
I pray and wish that I could touch you, ooooh
I wish that I could make you feel, I want to make you feel, alright, alright
I wish that I
Ohhh, ooooh, ooooh, baby, ooooh
Als je ver weg bent, verlangt mijn lichaam naar jou
Als je een traan laat, bloedt mijn hart voor je, meisje
Als je je down voelt, schijnt de zon gewoon niet
Als je er niet bent, oh, ik ben verdrietig, schat
Oh schat, ik mis je liefde zeker
Ik wil je hier, hier bij mij, yeah
Ik wou dat ik je kon vasthouden
Oh, ik zou willen, schat, ik zou willen
Ik wou dat ik je kon aanraken, oh weet je, je weet dat ik dat zou willen, schat
Ik wou dat ik je een goed gevoel kon geven, oké, oké
Als ik helemaal alleen ben, denk ik alleen aan jou, schat
Ik lag 's nachts wakker van verlangen
Als ik mijn ogen sluit, zie ik altijd je gezicht
Als ik klaarwakker ben, fantaseer ik
En, ooh, schat, ik verlang naar je aanraking
Ik mis je kussen echt, ik heb je nodig, ooh, zo veel
Ik wens dat ik, ik wens, ik wens, ik wens, baby
Ik wou dat ik het kon
Ik wou dat ik, ah, hey, hey, hey, hey, je kon aanraken
Ik wou dat ik, ah, weet je, ik wou, ik kon je laten voelen, je laten voelen,
Oke oke
Ik wou dat ik, ik wou dat baby, je kon vasthouden, ah weet je, weet je,
je weet dat ik zou willen dat schatje je kon aanraken
Oh, ik zou willen, schatje, dat ik je kon laten voelen, je je goed kon laten voelen,
oh, oke, oke
Ik mis je warme omhelzing, ik mis je lachende gezicht
Ik mis je tedere kus, er is niets dat ik meer mis dan dit
Ik mis die avonden samen
Oh, ze hadden altijd gelijk
Ik mis de manier waarop je in me knijpt
Je brengt me op mijn knieën, schat
Ik zou willen dat ik
Ik zou alles doen
Zou je kunnen vasthouden
Om je nogmaals in mijn armen te houden, zou ik willen dat ik
En ooh, ooooh, ooooh, zou je kunnen raken
En ik, ik, ik, ik wou dat ik je kon laten voelen, je laten voelen, je voelen,
oke oke
Ik zou willen dat ik
En ik wens, ik wens, schat, schat
Ik zou willen dat ik
Ik bid en wou dat ik je kon aanraken, ooooh
Ik wou dat ik je het gevoel kon geven, ik wil je het gevoel geven, oké, oké
Ik zou willen dat ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt