Eternal - The Isley Brothers
С переводом

Eternal - The Isley Brothers

Альбом
Eternal
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
510350

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal , artiest - The Isley Brothers met vertaling

Tekst van het liedje " Eternal "

Originele tekst met vertaling

Eternal

The Isley Brothers

Оригинальный текст

I love you

I love you

And this is eternal, oh

It’s love, true love

That brings my heart to you

Home to you girl, yeah

And it’s the same

Deep feeling of love

That brings you close to, to me baby

Oh, but tonight I want my arms

And body wrapped all around you

All around you

For as close as we both are

So much closer we will be

Believe in me, yeah

Here and now

I wanna take a lover’s vow

I want you to come with me now

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Day and night

We’ll have an everlasting life

I wanna feel it shining bright

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Here in this place our passions move

Move in slow motion

Oh, while the rest of the world

In real time passes by, rushes by

Oh, I expressly forbid

Any heartache to ever, ever, ever, ever

Come anywhere, anywhere, anywhere near you girl

Oh, we’ll use our love as protection

You’ll never, never, never, never

Never have to cry or dry your eyes

Here and now

I wanna take a lover’s vow

I want you to come with me now

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Day and night

We’ll have an everlasting life

I wanna feel it shining bright

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Here and now

I wanna take a lover’s vow

I want you to come with me now

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Day and night

We’ll have an everlasting life

I wanna feel it shining bright

Let’s make tonight the first night of a love eternal

I’ll dry your eyes girl, ooh

Here and now

I wanna take a lover’s vow

I want you to come with me now

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Day and night

We’ll have an everlasting life

I wanna feel it shining bright

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Here and now

I wanna take a lover’s vow

I want you to come with me now

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Day and night

We’ll have an everlasting life

I wanna feel it shining bright

Let’s make tonight the first night of a love eternal

Hey, oooh, oooh baby

Oh, Lord have mercy

You see, all I know is I love you, girl

And I need you baby

Oooh weee, oooh wee

Oooh wee, ooh wee baby

Ah, ah, ah

Feel your body all around me, baby

I don’t need no one but you, girl

Oh, for the rest of my life

Your life and my life

We’ll be eternal

(Baby, our love’s eternal)

(Baby, my love is eternal)

Oh whoa, whoa oh, oh yeah

Yeah, oh I need, trust in you girl

Nobody can tell me anything

Anything, anything about you baby

You been good to me girl

Oh, this is forever, baby

Forever and ever and ever and ever, ever, ever, ever

It’s eternal

Forever, ever, ever, ever, ever ever… ever ever

Oh, I, I love you girl

I really, really, really, really, really really, really…

Перевод песни

Ik houd van jou

Ik houd van jou

En dit is eeuwig, oh

Het is liefde, ware liefde

Dat brengt mijn hart naar jou toe

Thuis voor jou meisje, yeah

En het is hetzelfde

Diep gevoel van liefde

Dat brengt je dichtbij, bij mij, schat

Oh, maar vanavond wil ik mijn armen

En lichaam om je heen gewikkeld

Overal om je heen

Voor zo dicht als we allebei zijn

Zo veel dichterbij zullen we zijn

Geloof in mij, ja

Hier en nu

Ik wil de gelofte van een geliefde afleggen

Ik wil dat je nu met me meegaat

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Dag en nacht

We zullen een eeuwig leven hebben

Ik wil het helder voelen schijnen

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Hier op deze plek bewegen onze passies

Beweeg in slow motion

Oh, terwijl de rest van de wereld

Gaat in realtime voorbij, raast voorbij

Oh, ik verbied het uitdrukkelijk

Elk hartzeer voor ooit, ooit, ooit, ooit

Kom overal, overal, overal bij jou in de buurt meid

Oh, we gebruiken onze liefde als bescherming

Je zult nooit, nooit, nooit, nooit

Nooit meer huilen of je ogen drogen

Hier en nu

Ik wil de gelofte van een geliefde afleggen

Ik wil dat je nu met me meegaat

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Dag en nacht

We zullen een eeuwig leven hebben

Ik wil het helder voelen schijnen

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Hier en nu

Ik wil de gelofte van een geliefde afleggen

Ik wil dat je nu met me meegaat

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Dag en nacht

We zullen een eeuwig leven hebben

Ik wil het helder voelen schijnen

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Ik zal je ogen drogen meid, ooh

Hier en nu

Ik wil de gelofte van een geliefde afleggen

Ik wil dat je nu met me meegaat

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Dag en nacht

We zullen een eeuwig leven hebben

Ik wil het helder voelen schijnen

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Hier en nu

Ik wil de gelofte van een geliefde afleggen

Ik wil dat je nu met me meegaat

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Dag en nacht

We zullen een eeuwig leven hebben

Ik wil het helder voelen schijnen

Laten we vanavond de eerste nacht van een eeuwige liefde maken

Hey, oooh, oooh schatje

Oh, Heer heb genade

Zie je, alles wat ik weet is dat ik van je hou, meisje

En ik heb je nodig schat

Oooh weee, oooh wee

Oooh wee, ooh wee baby

Ah, ah, ah

Voel je lichaam overal om me heen, schat

Ik heb niemand nodig behalve jij, meid

Oh, voor de rest van mijn leven

Jouw leven en mijn leven

We zijn voor eeuwig

(Baby, onze liefde is eeuwig)

(Schat, mijn liefde is eeuwig)

Oh whoa, whoa oh, oh ja

Ja, oh ik heb vertrouwen in je nodig meid

Niemand kan me iets vertellen

Alles, alles over jou schat

Je bent goed voor me geweest meid

Oh, dit is voor altijd, schat

Voor altijd en altijd en altijd en altijd, altijd, ooit, ooit

Het is eeuwig

Voor altijd, altijd, ooit, ooit, ooit ooit... ooit ooit

Oh, ik, ik hou van je meid

Ik echt, echt, echt, echt, echt, echt...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt