So Sorry - The Ink Spots

So sorry that love didn’t quite agree

So sorry, too bad it just had to be

For a time it seemed we were doing so well

I had never dreamed that love would go into its shell

So sorry we had to make up and find

It’s over, two hearts had one change of mind

Never, ever thought that I would have to say

«so sorry» someday

I’m so sorry honey, that our little love affair didn’t quite agree

Darling, you can’t imagine how sorry

Too bad, yes I know, but it just had to be

You know, I never ever thought that there’d come a time when I’d have to say

«so sorry,» someday

Sorry dat de liefde het er niet helemaal mee eens was

Sorry, jammer dat het zo moest zijn

Even leek het erop dat we het zo goed deden

Ik had nooit gedroomd dat liefde in zijn schulp zou gaan

Het spijt me dat we het moesten verzinnen en zoeken

Het is voorbij, twee harten waren van gedachten veranderd

Nooit gedacht dat ik zou moeten zeggen

«sorry» op een dag

Het spijt me zo schat, dat onze kleine liefdesaffaire het er niet helemaal mee eens was

Lieverd, je kunt je niet voorstellen hoe erg het spijt

Jammer, ja ik weet het, maar het moest gewoon

Weet je, ik had nooit gedacht dat er een tijd zou komen dat ik zou moeten zeggen

«sorry,» op een dag