If I Didn't Care - The Ink Spots

If I didn't care more than words can say

If I didn't care, would I feel this way?

If this isn't love then why do I thrill?

And what makes my head go 'round and 'round

While my heart stands still?

If I didn't care, would it be the same?

Would my every prayer begin and end with just your name?

And would I be sure that this is love beyond compare?

Would all this be true if I didn't care for you?

If I didn't care

Honey child, more than words can say

If I didn't care

Would I feel this way?

Darlin' if this isn't love

Then why do I thrill so much?

And what is it that makes my head go 'round and 'round

While my heart just stands still so much?

If I didn't care would it be the same?

Would my every prayer begin and end with just your name?

And would I be sure that this is love beyond compare?

Would all this be true if I didn't care for you?

Als het me niet meer kon schelen dan woorden kunnen zeggen

Als het me niets kon schelen, zou ik me dan zo voelen?

Als dit geen liefde is, waarom ben ik dan opgewonden?

En wat maakt mijn hoofd 'rond en' rond?

Terwijl mijn hart stilstaat?

Als het me niet kon schelen, zou het dan hetzelfde zijn?

Zou al mijn gebed beginnen en eindigen met alleen jouw naam?

En zou ik er zeker van zijn dat dit liefde is die niet te vergelijken is?

Zou dit allemaal waar zijn als ik niet om je gaf?

Als het me niet kon schelen

Lieverd, meer dan woorden kunnen zeggen

Als het me niet kon schelen

Zou ik me zo voelen?

Schat als dit geen liefde is

Waarom vind ik het dan zo spannend?

En wat is het dat mijn hoofd doet 'rond en' rond?

Terwijl mijn hart gewoon zo stil staat?

Als het me niet kon schelen, zou het dan hetzelfde zijn?

Zou al mijn gebed beginnen en eindigen met alleen jouw naam?

En zou ik er zeker van zijn dat dit liefde is die niet te vergelijken is?

Zou dit allemaal waar zijn als ik niet om je gaf?