Say Something Sweet to Your Sweetheart - The Ink Spots

Say something sweet to your sweetheart

(Your sugar will be sweeter, depends on how you treat her)

Tell her how much you care

(Take her in your arms and while you’re thrilling to her charms be sure to)

Say something sentimental, it won’t cost a thing

(And before you know it)

You’ll find what happiness a gentle word can bring

You can’t hide those love words inside you

(Lock 'em up within ya and your love will be again' ya)

And still keep the one you adore

(Forever more)

So, say something sweet to your sweetheart

And you’ll be sweethearts forever more

Say something sweet to your sweetheart

(Roses are red, violets are blue, sugar is sweet and so are you!)

Tell her how much you care

(Humpty dumpty sat on a wall, he never got any lovin' at all)

Say something sentimental, it won’t cost a thing

(Not a single penny)

You’ll find what happiness a gentle word can bring

You can’t hide those love words inside you

And still keep the one you adore

So, say something sweet to your sweetheart

And you’ll be sweethearts forever more

Zeg iets liefs tegen je liefje

(Je suiker zal zoeter zijn, hangt af van hoe je haar behandelt)

Vertel haar hoeveel je om haar geeft

(Neem haar in je armen en terwijl je opgewonden bent van haar charmes moet je dat zeker doen)

Zeg iets sentimenteels, het kost niets

(En voor je het weet)

Je zult ontdekken welk geluk een zacht woord kan brengen

Je kunt die liefdeswoorden niet in jezelf verbergen

(Sluit ze op in je en je liefde zal weer voor je zijn)

En houd nog steeds degene die je aanbidt

(Vooraltijdmeer)

Dus zeg iets liefs tegen je liefje

En jullie zullen voor altijd liefjes zijn

Zeg iets liefs tegen je liefje

(Rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw, suiker is zoet en jij ook!)

Vertel haar hoeveel je om haar geeft

(Humpty Dumpty zat op een muur, hij heeft nooit liefde gehad)

Zeg iets sentimenteels, het kost niets

(Geen enkele cent)

Je zult ontdekken welk geluk een zacht woord kan brengen

Je kunt die liefdeswoorden niet in jezelf verbergen

En houd nog steeds degene die je aanbidt

Dus zeg iets liefs tegen je liefje

En jullie zullen voor altijd liefjes zijn