Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Can Stop Me , artiest - The Impressions met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Impressions
So bad do I feel inside
Get my hat, I’m checkin' out
'Cause it was you who really hurt my pride
So I’d expected you’d shot me down (down)
With all the fellas standin' around, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be saying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Nothing can stop me (stop me)
Though you and I, was pretty close
I’m callin' it quits girl
Though it was you I really dug the most
You made me feel like I was two feet tall (tall)
While all the others laughed and they squalled, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be staying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Don’t mind me having the blues
For you’ve made me lose my cool
The fellas on the scene
They treat me so cold and you so mean
Nothing gonna stop me (stop me)
So bad do I feel inside
Get my hat, I’m checkin' out
'Cause it was you who really hurt my pride
So I’d expected you’d shot me down (down)
With the fellas standin' around, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be saying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Zo slecht voel ik me van binnen
Pak mijn hoed, ik ga uitchecken
Omdat jij het was die mijn trots kwetste
Dus ik had verwacht dat je me zou neerschieten
Met alle jongens die in de buurt staan, yeah
Ga alsjeblieft niet
Dat is wat je gaat zeggen
Ga alsjeblieft niet
Maar ik speel niet
Niets zal me stoppen (stop me)
Niets kan me stoppen (stop me)
Hoewel jij en ik redelijk dichtbij waren
Ik noem het op meid
Hoewel jij het was, heb ik echt het meest gegraven
Je gaf me het gevoel dat ik twee voet lang was (lang)
Terwijl alle anderen lachten en ze gilden, yeah
Ga alsjeblieft niet
Dat is wat je zult blijven
Ga alsjeblieft niet
Maar ik speel niet
Niets zal me stoppen (stop me)
Vind het niet erg dat ik de blues heb
Want je hebt me mijn kalmte laten verliezen
De jongens ter plaatse
Ze behandelen me zo koud en je meent zo
Niets zal me stoppen (stop me)
Zo slecht voel ik me van binnen
Pak mijn hoed, ik ga uitchecken
Omdat jij het was die mijn trots kwetste
Dus ik had verwacht dat je me zou neerschieten
Met de jongens in de buurt, yeah
Ga alsjeblieft niet
Dat is wat je gaat zeggen
Ga alsjeblieft niet
Maar ik speel niet
Niets zal me stoppen (stop me)
Ja ja ja
Ja ja ja, ja ja
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt