Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Over , artiest - The Impressions met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Impressions
How do I tell her it’s all over
How can I say, that I’m going away
I’ll break her heart I’m sure
Yet I’ll break mine much more
So I’ve got to explain
That it’s all over
How do I tell her, I’m in love with you
What words do I use, to say you love me too
Without making her cry, an I a no good guy
Yet I’ve got to explain, that it’s all over
Should I start a false fight
No no, that wouldn’t do
I know it wouldn’t be right
No that wouldn’t do
Should I just run away
No that wouldn’t do
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
How do I tell her, about the way we feel
All the happiness we shared
But with her it was like a shield
That has been plunged into the ground
So wide I can’t get around
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
Should I start a false fight
No no, that wouldn’t do
I know it wouldn’t be right
No no no that wouldn’t do
Should I just run away
No, that wouldn’t do
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
I say I’ve got to find some kind of way to say
It’s all over now
Hoe vertel ik haar dat het allemaal voorbij is?
Hoe kan ik zeggen dat ik wegga?
Ik zal haar hart breken, dat weet ik zeker
Toch zal ik de mijne nog veel meer breken
Dus ik moet het uitleggen
Dat het allemaal voorbij is
Hoe vertel ik haar dat ik verliefd op je ben?
Welke woorden gebruik ik om te zeggen dat jij ook van mij houdt?
Zonder haar aan het huilen te maken, en ik ben geen goede vent
Toch moet ik uitleggen dat het allemaal voorbij is
Moet ik een vals gevecht beginnen?
Nee nee, dat zou niet volstaan
Ik weet dat het niet goed zou zijn
Nee, dat zou niet volstaan
Moet ik gewoon weglopen?
Nee, dat zou niet volstaan
Toch moet ik uitleggen dat het nu allemaal voorbij is
Hoe vertel ik haar over hoe we ons voelen?
Al het geluk dat we deelden
Maar bij haar was het als een schild
Dat is in de grond gestort
Zo breed dat ik er niet omheen kan
Toch moet ik uitleggen dat het nu allemaal voorbij is
Moet ik een vals gevecht beginnen?
Nee nee, dat zou niet volstaan
Ik weet dat het niet goed zou zijn
Nee, nee, dat is niet voldoende
Moet ik gewoon weglopen?
Nee, dat zou niet doen
Toch moet ik uitleggen dat het nu allemaal voorbij is
Ik zeg dat ik een manier moet vinden om te zeggen
Het is allemaal voorbij nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt