Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need You , artiest - The Impressions met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Impressions
I don’t wanna be happy
With somebody else
When I know in my mind I’d be wastin' her time
No need of fooling myself
And if you don’t love me
I’d be concerned about the life I lead (life I lead)
Why to me introduce someone else
When you know someone else I don’t need
I need you
I need, you!
I need you
Well I guess I’m just a stubborn fool
Kind of hard headed like a mule
But how, do I love someone else
When I need you
When I need you!
Well I guess, these things don’t matter
And I apologise
There’s no kind of love between us
I can see from the looks of your eyes
And now you’re with another
And you say that I should join the clan
And I guess I could be happy
That is if I was another man
But I need you
I need, you!
I need you
And I guess I’m just a stubborn fool
Kind of hard headed like a mule
But how do I love someone else
When I need you
When I need you!
When I need you!
When I need you!
When I need you!
Ik wil niet gelukkig zijn
Met iemand anders
Als ik in gedachten weet dat ik haar tijd zou verspillen
Ik hoef mezelf niet voor de gek te houden
En als je niet van me houdt
Ik zou me zorgen maken over het leven dat ik leid (het leven dat ik leid)
Waarom zou ik iemand anders voorstellen?
Als je iemand anders kent die ik niet nodig heb
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig
Nou, ik denk dat ik gewoon een koppige dwaas ben
Een beetje koppig als een muilezel
Maar hoe kan ik van iemand anders houden?
Als ik je nodig heb
Als ik je nodig heb!
Nou, ik denk dat deze dingen er niet toe doen
En ik verontschuldig me
Er is geen liefde tussen ons
Ik kan het zien aan de blikken van je ogen
En nu ben je met een ander
En jij zegt dat ik lid moet worden van de clan
En ik denk dat ik blij zou kunnen zijn
Dat is als ik een andere man was
Maar ik heb je nodig
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig
En ik denk dat ik gewoon een koppige dwaas ben
Een beetje koppig als een muilezel
Maar hoe kan ik van iemand anders houden?
Als ik je nodig heb
Als ik je nodig heb!
Als ik je nodig heb!
Als ik je nodig heb!
Als ik je nodig heb!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt