My Apologies - The Hush Sound

My apologies, dear

For all my mistakes

And I’m sure to make more

'Cause I forget to enjoy

The small things in life

I just let them slip by

Forgive yourself 'cause I took pictures

Of everything that you’ve been missing

Now I won’t feel so bad

Forget the past and repeat it all

I’ll take some pictures for myself

Now you won’t feel so bad

Why must I stay here

When my friends have left

And waved me come with?

I have lost all of them

They’re prints in a box

When my memory stops

Forgive yourself 'cause I took pictures

Of everything that you’ve been missing

Now I won’t feel so bad

Forget the past and repeat it all

I’ll take some pictures for myself

Now you won’t feel so bad

La la la la, la la la la la, la la la la

La la la la, la la la la la, la la la la

La la la la, la la la la la, la la la la

Mijn excuses, schat

Voor al mijn fouten

En ik ga er zeker meer maken

Omdat ik vergeet te genieten

De kleine dingen in het leven

Ik liet ze gewoon voorbij glippen

Vergeef jezelf, want ik heb foto's gemaakt

Van alles wat je hebt gemist

Nu voel ik me niet zo slecht

Vergeet het verleden en herhaal het allemaal

Ik zal wat foto's voor mezelf maken

Nu voel je je niet zo slecht

Waarom moet ik hier blijven?

Als mijn vrienden zijn vertrokken

En zwaaide me mee?

Ik ben ze allemaal kwijt

Het zijn afdrukken in een doos

Wanneer mijn geheugen stopt

Vergeef jezelf, want ik heb foto's gemaakt

Van alles wat je hebt gemist

Nu voel ik me niet zo slecht

Vergeet het verleden en herhaal het allemaal

Ik zal wat foto's voor mezelf maken

Nu voel je je niet zo slecht

La la la la, la la la la la, la la la la

La la la la, la la la la la, la la la la

La la la la, la la la la la, la la la la