Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Give Your Heart , artiest - The Human League met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Human League
Baby, baby, don’t you hurt me Don’t you say you’ve got to go Don’t you threaten to desert me Is it something I should know
First you tell me it’s the real thing
Then you say you just don’t know
Never give your heart to a runaway
(No, no, no)
Never tell yourself that you’ll make them stay
Put away your heart for another day
(No, no, no)
Never give your heart to a runaway
All the heartache that we’ve been through
That means nothing to you now
You can’t come up with a reason
Can’t explain it anyhow
Only leave me with a meaning
I’m not asking for your vow
So nice
(So nice)
So fine
(So fine)
One day gonna make you mine
Some day
(Some day)
Could be You’ll know what you mean to me Never give your heart to a runaway
(No, no, no)
There’s nothing you can do that will make them stay
Stop them moving on, on another day
(No, no, no)
Never give your heart to a runaway
Save a little love
Save a little love
Save a little love
(For a rainy day)
Save a little love
So nice
(So nice)
So fine
(So fine)
One day maybe make you mine
(Maybe make you mine)
Someday
(Someday)
We’ll see
(We'll see)
You’ll know what you mean to me Never give your heart to a runaway
(To a runaway)
Passing like a kiss on a holiday
(On a holiday)
Save a little love for another day
(For a rainy day)
Never give your heart to a runaway
(Never to a runaway)
Never give your heart to a runaway
(To a runaway)
There’s nothing you can do that will make them stay
(You can’t make them stay)
Stop them moving on, on another day
(On another day)
Never give your heart to a runaway
(Never, never, never give your heart away)
Never give your heart to a runaway
(To a runaway)
Never tell yourself that you’ll make them stay
(You can never make them stay)
Put away your heart for another day
(For a rainy day)
Never give your heart to a runaway
(Never, never, never).
Schat, schat, doe me geen pijn Zeg niet dat je moet gaan Dreig je niet om me in de steek te laten Is het iets dat ik moet weten
Eerst vertel je me dat het echt is
Dan zeg je dat je het gewoon niet weet
Geef nooit je hart aan een wegloper
(Nee nee nee)
Zeg nooit tegen jezelf dat je ze zult laten blijven
Leg je hart weg voor een andere dag
(Nee nee nee)
Geef nooit je hart aan een wegloper
Al het verdriet dat we hebben meegemaakt
Dat betekent nu niets voor jou
Je kunt geen reden bedenken
Ik kan het hoe dan ook niet uitleggen
Laat me alleen met een betekenis achter
Ik vraag niet om je gelofte
Zo leuk
(Zo leuk)
Zo goed
(Dus goed)
Op een dag word je de mijne
op een dag
(op een dag)
Het kan zijn dat je weet wat je voor me betekent Geef nooit je hart aan een wegloper
(Nee nee nee)
U kunt niets doen waardoor ze blijven
Voorkom dat ze verder gaan, op een andere dag
(Nee nee nee)
Geef nooit je hart aan een wegloper
Bewaar een beetje liefde
Bewaar een beetje liefde
Bewaar een beetje liefde
(Voor een regenachtige dag)
Bewaar een beetje liefde
Zo leuk
(Zo leuk)
Zo goed
(Dus goed)
Op een dag maak je misschien de mijne
(Misschien maak je de mijne)
ooit
(ooit)
We zullen zien
(We zullen zien)
Je weet wat je voor me betekent Geef nooit je hart aan een wegloper
(Naar een wegloper)
Passeren als een kus op een vakantie
(Op vakantie)
Bewaar een beetje liefde voor een andere dag
(Voor een regenachtige dag)
Geef nooit je hart aan een wegloper
(Nooit naar een wegloper)
Geef nooit je hart aan een wegloper
(Naar een wegloper)
U kunt niets doen waardoor ze blijven
(Je kunt ze niet laten blijven)
Voorkom dat ze verder gaan, op een andere dag
(Een andere dag)
Geef nooit je hart aan een wegloper
(Geef nooit, nooit, nooit je hart weg)
Geef nooit je hart aan een wegloper
(Naar een wegloper)
Zeg nooit tegen jezelf dat je ze zult laten blijven
(Je kunt ze nooit laten blijven)
Leg je hart weg voor een andere dag
(Voor een regenachtige dag)
Geef nooit je hart aan een wegloper
(Nooit nooit nooit).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt