Wake Up In Paris - The Hot Sardines

I want to wake up in Paris

As the city greets the day

I want to wake up in Paris

And watch the sun rise on the quais

The magic of a bridge above the Seine is rare

And as she flows, it seems she knows we’re there

I want to wake up in Paris

And stroll along a rue

I want to melt into Paris

And lose a day or two

I can’t explain why this refrain

Makes my heart feel so new

I want to wake up in Paris with you

A rainy day, a small café, the world stands still

The city glows as though she always will

I want to wake up in Paris

I’ve been away too long

When just a single day in Paris

Makes all other days feel wrong

I can’t explain why this refrain

Makes my heart feel so new

I want to wake up in Paris with you

Ik wil wakker worden in Parijs

Terwijl de stad de dag begroet

Ik wil wakker worden in Parijs

En kijk hoe de zon opkomt op de kade

De magie van een brug boven de Seine is zeldzaam

En terwijl ze stroomt, lijkt het alsof ze weet dat we er zijn

Ik wil wakker worden in Parijs

En kuieren langs een rue

Ik wil smelten in Parijs

En een dag of twee verliezen

Ik kan niet uitleggen waarom dit refrein

Laat mijn hart zo nieuw voelen

Ik wil samen met jou wakker worden in Parijs

Een regenachtige dag, een klein café, de wereld staat stil

De stad gloeit alsof ze dat altijd zal doen

Ik wil wakker worden in Parijs

Ik ben te lang weg geweest

Wanneer slechts een enkele dag in Parijs

Zorgt ervoor dat alle andere dagen verkeerd aanvoelen

Ik kan niet uitleggen waarom dit refrein

Laat mijn hart zo nieuw voelen

Ik wil samen met jou wakker worden in Parijs