Hieronder staat de songtekst van het nummer Schoolgirl , artiest - The Hollies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hollies
She was a schoolgirl with seven GCE’s
and one ambition was to collect degrees
But in the library researching English litt,
she met a student who took her mind of it
She was attracted by his smiling eyes
he said he loves her but he was telling lies
He talked of subjects of which he never heard
but when she learned them he quickly disappeared
All is new to love you
All is new to know in a way of love
In a way of love
Her heart was broken and she won no degrees
She’s now redundant a victim of the sleaze
This is the lesson for which one has to pay
It is in no textbook and nobody no play
Ze was een schoolmeisje met zeven GCE's
en een van de ambities was om diploma's te halen
Maar in de bibliotheek die Engels onderzoekt,
ze ontmoette een student die haar gedachten ervan afnam
Ze werd aangetrokken door zijn lachende ogen
hij zei dat hij van haar houdt, maar hij vertelde leugens
Hij sprak over onderwerpen waar hij nog nooit van had gehoord
maar toen ze ze hoorde, verdween hij snel
Alles is nieuw om van je te houden
Alles is nieuw om te weten op een manier van liefde
Op een manier van liefde
Haar hart was gebroken en ze heeft geen diploma behaald
Ze is nu overbodig een slachtoffer van de sleaze
Dit is de les waarvoor je moet betalen
Het staat in geen leerboek en niemand speelt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt