The Sinking Of The Reuben James - The Highwaymen
С переводом

The Sinking Of The Reuben James - The Highwaymen

Альбом
The Folk Hits Collection
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
178360

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sinking Of The Reuben James , artiest - The Highwaymen met vertaling

Tekst van het liedje " The Sinking Of The Reuben James "

Originele tekst met vertaling

The Sinking Of The Reuben James

The Highwaymen

Оригинальный текст

On Oct. 31st 1941 the United States destroyer Reuben James,

sailing in the waters west of Iceland,

was attacked torpedoed and sunk without warning.

95 lives were lost in this 1st U.S. warship to go down in the 2nd World War.

What were their names tell me what were their names?

Did you have a friend on the good Reuben James?

Have you heard of a ship called the good Reuben James?

Manned by hard fighting men both of honor and of fame.

She flew the Stars and Stripes for the land of the free,

but tonight she’s in her grave at the bottom of the sea.

Tell me, what were their names tell me, what were their names?

Did you have a friend on the good Reuben James?

What were their names tell me what were their names?

Did you have a friend on the good Reuben James?

It was there in the dark of that uncertain night.

That we watched for the U-boats and waited for the fight.

Then a whine and a rock and a great explosion’s roar.

And they lay the Reuben James on that cold ocean floor.

Tell me, what were their names tell me what were their names?

Did you have a friend on the good Reuben James?

What were their names, tell me, what were their names?

Did you have a friend on the good Reuben James?

Many years have passed since these brave men are gone.

Those cold icy waters now are still and are gone.

Many years have passed but still I wonder why

the worst of men must fight and the best of men must die!

Tell me, what were their names, tell me what were their names?

Did you have a friend on the good Reuben James?

What were their names, tell me, what were their names?

Did you have a friend on the good Reuben James?

Перевод песни

Op 31 oktober 1941 de Amerikaanse torpedojager Reuben James,

zeilen in de wateren ten westen van IJsland,

werd aangevallen en zonder waarschuwing tot zinken gebracht.

95 levens gingen verloren in dit 1e Amerikaanse oorlogsschip dat ten onder ging in de 2e Wereldoorlog.

Wat waren hun namen, vertel me wat hun namen waren?

Had je een vriend op de goede Reuben James?

Heb je gehoord van een schip genaamd de goede Ruben James?

Bemand door hard vechtende mannen, zowel van eer als van roem.

Ze vloog de Stars and Stripes voor het land van de vrije,

maar vanavond ligt ze in haar graf op de bodem van de zee.

Vertel me, wat waren hun namen, vertel me, wat waren hun namen?

Had je een vriend op de goede Reuben James?

Wat waren hun namen, vertel me wat hun namen waren?

Had je een vriend op de goede Reuben James?

Het was daar in het donker van die onzekere nacht.

Dat we uitkeken naar de U-boten en wachtten op het gevecht.

Dan een gejank en een rots en een groot gebrul van een explosie.

En ze legden de Reuben James op die koude oceaanbodem.

Vertel me, wat waren hun namen, vertel me wat hun namen waren?

Had je een vriend op de goede Reuben James?

Wat waren hun namen, vertel me, wat waren hun namen?

Had je een vriend op de goede Reuben James?

Vele jaren zijn verstreken sinds deze dappere mannen weg zijn.

Die koude ijskoude wateren zijn nu stil en verdwenen.

Er zijn vele jaren verstreken, maar toch vraag ik me af waarom

de slechtste van de mannen moet vechten en de beste van de mannen moet sterven!

Vertel me, wat waren hun namen, vertel me wat hun namen waren?

Had je een vriend op de goede Reuben James?

Wat waren hun namen, vertel me, wat waren hun namen?

Had je een vriend op de goede Reuben James?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt