Mama Say Dub Plate - The Heptones

'mama say

Son, I ain’t got no food today

Tit for tat, butter for fish

There’s a little porridge in the dish

Mama say

Son, you’ve got to stay home today

There’s a hole in the roof

You’ve got to make it waterproof

Son, daddy left you were from you were four

I’ve got to struggle 'cos I am poor

She said, food is a very hard thing to find

Sometime I feel like I’m going out of my mind

Mama say

Son, today look like a rainy day

But the food I ain’t got enough

Rain a fall but dutty tough'

'mama zeg'

Zoon, ik heb geen eten vandaag

Tit for tat, boter voor vis

Er zit een beetje pap in het gerecht

mama zeg

Zoon, je moet vandaag thuisblijven

Er zit een gat in het dak

Je moet het waterdicht maken

Zoon, papa ging weg, je was van je was vier

Ik moet worstelen omdat ik arm ben

Ze zei: eten is erg moeilijk te vinden

Soms heb ik het gevoel dat ik gek aan het worden ben

mama zeg

Zoon, vandaag ziet eruit als een regenachtige dag

Maar het eten heb ik niet genoeg

Regen een val maar plichtsgetrouw'