Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss California , artiest - The Heavy met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Heavy
She is a lunatic
She’ll wreck your body and she’ll break your soul
Despite her rhetoric
She won’t be happy 'til she’s taken control
It was all that I could muster
To put that witch down
Just another zombie
In another zombie town
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
What kind of maniac
Spends your money as she spits your bones?
No aphrodisiac could mask the echo of her aching death moans!
It was more than just a crucifix
To keep that thing at bay
You save your small town nightmare
For another rainy day
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
Your ballroom days are over
It’s getting hard to hide!
That bitter look that’s on your face
When you’re that messed up inside!
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
Ze is een gek
Ze zal je lichaam verwoesten en ze zal je ziel breken
Ondanks haar retoriek
Ze zal niet blij zijn totdat ze de controle heeft overgenomen
Het was alles wat ik kon opbrengen
Om die heks neer te halen
Gewoon weer een zombie
In een andere zombiestad
Ze was Miss California
Een spoor van gebroken harten naar haar deur
Ze was Miss California
Maar ze draaien hun hoofd niet meer om
Wat voor maniak?
Geeft je geld uit terwijl ze je botten spuugt?
Geen enkel afrodisiacum kon de echo van haar pijnlijke doodsgekreun maskeren!
Het was meer dan alleen een kruisbeeld
Om dat ding op afstand te houden
Je redt je kleine stadsnachtmerrie
Voor weer een regenachtige dag
Ze was Miss California
Een spoor van gebroken harten naar haar deur
Ze was Miss California
Maar ze draaien hun hoofd niet meer om
Je balzaaldagen zijn voorbij
Het wordt moeilijk te verbergen!
Die bittere blik op je gezicht
Als je zo in de war bent van binnen!
Ze was Miss California
Een spoor van gebroken harten naar haar deur
Ze was Miss California
Maar ze draaien hun hoofd niet meer om
Ze was Miss California
Een spoor van gebroken harten naar haar deur
Ze was Miss California
Maar ze draaien hun hoofd niet meer om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt