Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Play Dead , artiest - The Heavy met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Heavy
Well, hell she walk like a zombie
Talk too cold
Live in a graveyard
Like the one I call home
And when she wish rigor mortis
On my soul
I don’t wanna tell her
But she gotta be told
Because she talk like a crazy
Making my bed up
Messing with the future
When she know I got to get up
Cannot break this silence
Fuck my momentum
I ain’t gonna play
Because I know just where she send 'em
To the grave!
To grave!
And I say
I just can’t play dead
I just can’t play dead
So I got one for my money
Two for my soul
Three times, I begging
Get me outta this hole!
I see her roll her sleeve up
Looking for a beat up
Telling you the things to feed the flavor in your ear
But when she spit that venom
Just like a viper
She evil to the core
But then she knows that’s what you like
Got the shit on eleven
Serving up a tension
She cooking in her kitchen
Seasoning, before she send 'em
To the grave!
To grave!
And I say
I just can’t play dead
I just can’t play dead
Because she talk like a crazy
Making my bed up
Messing with the future
When she know I got to get up
Cannot break this silence
Fuck my momentum
I ain’t gonna play
Because I know just where she send 'em
To the grave!
To grave!
Like I said
I just can’t play dead
I just can’t play dead
Nou, verdorie, ze loopt als een zombie
Praat te koud
Woon op een kerkhof
Zoals degene die ik thuis noem
En wanneer ze rigor mortis wenst
Op mijn ziel
Ik wil het haar niet vertellen
Maar het moet haar verteld worden
Omdat ze als een gek praat
Mijn bed opmaken
Knoeien met de toekomst
Als ze weet dat ik moet opstaan
Kan deze stilte niet doorbreken
Fuck mijn momentum
Ik ga niet spelen
Omdat ik weet waar ze ze naartoe heeft gestuurd
Naar het graf!
Naar het graf!
En ik zeg
Ik kan gewoon niet dood spelen
Ik kan gewoon niet dood spelen
Dus ik heb er een voor mijn geld
Twee voor mijn ziel
Drie keer, smeek ik
Haal me uit dit gat!
Ik zie haar haar mouw oprollen
Op zoek naar een beat up
Je de dingen vertellen om de smaak in je oor te voeden
Maar toen ze dat gif spuugde
Net als een adder
Ze kwaad tot in de kern
Maar dan weet ze dat je dat leuk vindt
Heb de shit op elf
Een spanning opdienen
Ze kookt in haar keuken
Kruiden, voordat ze ze stuurt
Naar het graf!
Naar het graf!
En ik zeg
Ik kan gewoon niet dood spelen
Ik kan gewoon niet dood spelen
Omdat ze als een gek praat
Mijn bed opmaken
Knoeien met de toekomst
Als ze weet dat ik moet opstaan
Kan deze stilte niet doorbreken
Fuck mijn momentum
Ik ga niet spelen
Omdat ik weet waar ze ze naartoe heeft gestuurd
Naar het graf!
Naar het graf!
Zoals ik zei
Ik kan gewoon niet dood spelen
Ik kan gewoon niet dood spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt