Hieronder staat de songtekst van het nummer (Do You Wanna Date My) Avatar , artiest - The Guild met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Guild
Hang with me in my MMO
So many places we can go You’ll never see my actual face
Our love, our love will be in virtual space
I’m craving to emote with you
So many animations I can do Be anything you want me to be
Come on, come on, share a potion with me CHORUS:
Do you wanna date my Avatar
She’s a star
And she’s hotter than reality by far
Wanna date my Avatar?
You can type commands
I’ve got slots for what I hold in my hands
Don’t care what’s in your character bank
How 'bout, How 'bout a little tank and spank
Grab your mouse and stroke the keys
Here in cyberspace there’s no disease
Pick a time, send a tell to me Just pay, just pay a small subscription fee
CHORUS
Single white human,
Looking for group
My stats so high
Don’t be out of the loop
Got an uber-leet staff
That you can equip
Close your mouth up ladies
This is pure nerd-nip
I’m a pixel-based fantasy
A man so stoic
I hack and slash
Who the heck’s more heroic?
Check me out:
Cloth armor
Fits me like a glove
Just twitter a time
I’m ready for love
Hang with me in my MMO
So many places we can go
I’m better than a real world quest
You’ll touch, my plus 5 to dexterity vest
What role do you wanna play
I’m just a click away night or day
And if you think I’m not the one
Log off, Log off and we’ll be done
CHORUS
CHORUS
Do you wanna date my Avatar (x8)
Blijf bij me in mijn MMO
Zoveel plaatsen waar we heen kunnen gaan, je zult mijn echte gezicht nooit zien
Onze liefde, onze liefde zal in de virtuele ruimte zijn
Ik verlang ernaar om met je te emote
Zoveel animaties die ik kan doen Alles zijn wat je wilt dat ik ben
Kom op, kom op, deel een drankje met me CHORUS:
Wil je daten met mijn Avatar?
Ze is een ster
En ze is veruit heter dan de realiteit
Wil je daten met mijn Avatar?
U kunt opdrachten typen
Ik heb vakjes voor wat ik in mijn handen heb
Het maakt niet uit wat er in je karakterbank staat
Hoe gaat het, hoe zit het met een kleine tank en spank?
Pak je muis en streel de toetsen
Hier in cyberspace is er geen ziekte
Kies een tijd, stuur me een bericht. Betaal gewoon, betaal een klein abonnementsbedrag
REFREIN
Enkele blanke mens,
Op zoek naar groep
Mijn statistieken zo hoog
Wees niet uit de lus
Heb je een uber-leet-staf
die je kunt uitrusten
Mond dicht dames
Dit is pure nerd-nip
Ik ben een op pixels gebaseerde fantasie
Een man zo stoïcijns
Ik hack en slash
Wie is er in godsnaam heldhaftiger?
Bekijk mij uit:
stoffen harnas
Past mij als een handschoen
Twitter gewoon een keer
Ik ben klaar voor de liefde
Blijf bij me in mijn MMO
Zoveel plaatsen waar we heen kunnen gaan
Ik ben beter dan een echte wereldzoektocht
You'll touch, my plus 5 to behendigheidsvest
Welke rol wil je spelen?
Ik ben slechts een klik verwijderd, nacht of dag
En als je denkt dat ik niet degene ben
Log uit, log uit en we zijn klaar
REFREIN
REFREIN
Wil je daten met mijn Avatar (x8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt