Hieronder staat de songtekst van het nummer Life/Dreams , artiest - The Grouch, Luckyiam, Eligh met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Grouch, Luckyiam, Eligh
Life.
Dreams.
Work
However, Work.
Dreams.
Life
It’s all about
Now old Mr. Patterson
Had us in his front yard
Explainin' all the reasons why his life so hard
I took a seat on his porch, right side of his hammock
He told tales of mishaps, somebody ever had it
That way it made his strong he said
I could feel him
Destiny shuffled up his cards and had to deal 'em to him
Straight up, no second round
Second time around
No time to half step
Man, you gotta put it down
What he said made sense
He told tales of war
Conflicts with men
Money, the whores
And the women he came across
Times he fell in love
The children who abandoned him
Promised that they would love
Him
Forever
But they never visit
Benefits dwindle, holiday visits so spread apart
So sparse
Loneliness and ghosts of heart wrench
But no one, the darkest days start
Which enable him to remark
His days of the past
His old army buddies
The trenches
The blasts
Explosions of memories sent shrapnel to my psyche
Explainin' my youth
He said, «You started off just like me
Got a hard head like me
Prepare for mistakes
But focus on your future
And you’ll make it through the gate.»
The gate
The gate
The gate
Building with a man who lived a life I want to grow upon the shoulders of an
older stone, I claim to carry
Started with a smoking session, in the Arizona desert
I deserved a fact, I insert the habits killin' me slowly
To prove I’m old at heart
To native beings to this continent
And compliment
The dreaming sequence is seemingly constant
In a Living Legendary pattern
That’s tattered and broken down, his name Willcro
The title (?) a blow to the ego that helped me and shoes
And intact, I lose to think I choose my destinal track
In simple terms he explained the way I function is wacked
The way I think attacks, my true purpose here on the green planet
Which is to share this wisdom, game in this life
I live under the name of the crow
I must know, I be stoked
Ancestry dating to ancient times waiting to die
I replied «that's not my function»
«In life» he retorted «there's no room for assumption, no room for a puncheon,
your not a violent person, silence is not the way to stay in the shadows
There’s many battles
That have to be fought, the man’s math is a tight ass way to be caught
Salem’s lot, death is the gateway to the next plateau
Life life
Almost everything I know and have known I was shown
Learned how to innovate but never would have grown
To be 23, goin' on 24
Knowin' on many more occasions
I need to stay in the right mind state
To make my impressions felt
Like a lesson learned from being punished
Blessin' in disguise though really
Not wise, so silly to think
That momma didn’t know what’s right
So when I show I’m tight
She gets props
And when I deal with a fight correctly
Thank my pops
He would check me on the art of
Being a man
And when I thought I was smart
I really didn’t understand
I really couldn’t see the plan
Working
Kinda like Dan thought Miyagi was just jerkin'
Him around
While he painted while the sun went down
When truly it was knowledge he was lucky he found
I’m on
Solid ground
Put a dollar down to learn
If you got something to share
Go head voice your concern
Cause who am I to be the U.N.I.
Verse (universal)
Alright, respect the dark to the light
And the young to the old
Leven.
Dromen.
Het werk
Werk echter.
Dromen.
Leven
Het draait allemaal om
Nu oude meneer Patterson
Had ons in zijn voortuin
Explainin' alle redenen waarom zijn leven zo moeilijk
Ik nam plaats op zijn veranda, rechts van zijn hangmat
Hij vertelde verhalen over ongelukken, iemand heeft het ooit gehad
Op die manier maakte het hem sterk, zei hij:
Ik kon hem voelen
Destiny schudde zijn kaarten en moest ze aan hem delen
Recht omhoog, geen tweede ronde
Tweede keer rond
Geen tijd voor een halve stap
Man, je moet het neerleggen
Wat hij zei was logisch
Hij vertelde oorlogsverhalen
Conflicten met mannen
Geld, de hoeren
En de vrouwen die hij tegenkwam
Keer dat hij verliefd werd
De kinderen die hem in de steek lieten
Beloofd dat ze het geweldig zouden vinden
Hem
Voor altijd
Maar ze komen nooit op bezoek
Voordelen slinken, vakantiebezoeken worden zo verspreid
Zo schaars
Eenzaamheid en geesten van hartenbreker
Maar niemand, de donkerste dagen beginnen
Die hem in staat stellen om op te merken
Zijn dagen van het verleden
Zijn oude legervrienden
de loopgraven
de ontploffingen
Explosies van herinneringen stuurden granaatscherven naar mijn psyche
Leg mijn jeugd uit
Hij zei: «Je begon net als ik»
Heb een hard hoofd zoals ik
Bereid je voor op fouten
Maar focus op uw toekomst
En je komt door de poort.»
De poort
De poort
De poort
Bouwen met een man die een leven leidde Ik wil groeien op de schouders van een
oudere steen, ik claim te dragen
Begonnen met een rooksessie, in de woestijn van Arizona
Ik verdiende een feit, ik voer de gewoonten langzaam in
Om te bewijzen dat ik oud van hart ben
Aan inheemse wezens op dit continent
En complimenten
De droomvolgorde lijkt constant te zijn
In een levend legendarisch patroon
Dat is aan flarden en afgebroken, zijn naam Willcro
De titel (?) een klap voor het ego dat mij en schoenen hielp
En intact, ik verlies te denken dat ik mijn bestemmingsspoor kies
In eenvoudige bewoordingen legde hij uit dat de manier waarop ik functioneer gestoord is
De manier waarop ik denk aan aanvallen, mijn ware doel hier op de groene planeet
Dat is om deze wijsheid te delen, spel in dit leven
Ik woon onder de naam van de kraai
Ik moet het weten, ik ben opgewonden
Voorouders uit de oudheid die wachten om te sterven
Ik antwoordde «dat is niet mijn functie»
«In het leven» antwoordde hij «er is geen ruimte voor aanname, geen ruimte voor een stoot,
je bent geen gewelddadig persoon, stilte is niet de manier om in de schaduw te blijven
Er zijn veel gevechten
Dat moet worden bevochten, de wiskunde van de man is een strakke manier om gepakt te worden
Salem's lot, de dood is de poort naar het volgende plateau
leven leven
Bijna alles wat ik weet en heb geweten, werd getoond
Leerde hoe te innoveren, maar zou nooit zijn gegroeid
Om 23 te zijn, ga je door op 24
Weten nog veel meer gelegenheden
Ik moet in de juiste geestestoestand blijven
Om mijn indruk te maken
Als een les die je hebt geleerd door gestraft te worden
Zegenen in vermomming, maar echt
Niet verstandig, zo dom om te denken
Die mama wist niet wat goed is
Dus als ik laat zien dat ik strak ben
Ze krijgt rekwisieten
En als ik een gevecht correct afhandel
Dank mijn paps
Hij zou me controleren op de kunst van het
Een man zijn
En toen ik dacht dat ik slim was
Ik begreep het echt niet
Ik kon het plan echt niet zien
Werken
Een beetje zoals Dan dacht dat Miyagi gewoon aan het rukken was
hem in de buurt
Terwijl hij schilderde terwijl de zon onderging
Terwijl het echt kennis was, had hij geluk dat hij vond
Ik ben op
Vaste grond
Zet een dollar neer om te leren
Als je iets te delen hebt
Ga uw bezorgdheid uiten
Want wie ben ik om de U.N.I.
Vers (universeel)
Oké, respecteer het donker voor het licht
En van jong tot oud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt