Hieronder staat de songtekst van het nummer Re-Entry Blues , artiest - The Grifters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Grifters
Still in the hearse
A terrible thirst
And a love of a fast ride
Its harder to tell
If i’m staring at hell
Or is that the sunrise
Las Vegas at dawn
Is getting it on
Miss you so fine
Staring at the pearls
Maybe the curls
The girl that she looks like
Say your suntan fades away
And check my suitcase back to El Rey
The king is dead and i’m moving on
Yeah exploding
One last chance re-entry abandoned
One last chance re-entry abandoned
Gravity please
Come and pull me under
I think I hear the sound
Rolling thunder
Yeah exploding
One last chance re-entry abandoned
Well check out this place
Ladies have horns
And the paste on their trays
You can shoot up your arm
Truth has become
Martinis and toast
And look at me now
I’m the most
Distilled at the source
A beautiful force, yeah
(One last chance re-entry)
Say vanity, yes
But I’m surrounded by guests
And that’s all I know
To go as far as I can
Chasing after the things that come easily
(One last chance re-entry abandoned)
Oh, Diamond for pearls
The smell of the girls
The mighty fine appetite
Gravity please come and pull me under
Oh well I think I hear the sounds of rolling thunder
The king is dead and i’m moving on
Yeah exploding
One last chance re-entry abandoned
Nog steeds in de lijkwagen
Een vreselijke dorst
En een voorliefde voor een snelle rit
Het is moeilijker te zeggen
Als ik naar de hel staar
Of is dat de zonsopgang
Las Vegas bij zonsopgang
Krijgt het op
Ik mis je zo fijn
Staren naar de parels
Misschien de krullen
Het meisje waar ze op lijkt
Stel dat je kleurtje vervaagt
En controleer mijn koffer terug naar El Rey
De koning is dood en ik ga verder
Ja exploderen
Een laatste kans om opnieuw binnen te komen is opgegeven
Een laatste kans om opnieuw binnen te komen is opgegeven
Zwaartekracht alstublieft
Kom en trek me onder
Ik denk dat ik het geluid hoor
Rollende donder
Ja exploderen
Een laatste kans om opnieuw binnen te komen is opgegeven
Bekijk deze plek goed
Dames hebben hoorns
En de pasta op hun dienbladen
Je kunt je arm omhoog schieten
Waarheid is geworden
Martini's en toast
En kijk me nu eens aan
Ik ben de meest
Gedistilleerd bij de bron
Een mooie kracht, ja
(Een laatste kans om opnieuw in te voeren)
Zeg ijdelheid, ja
Maar ik ben omringd door gasten
En dat is alles wat ik weet
Om zo ver te gaan als ik kan
Jagen op de dingen die gemakkelijk komen
(Een laatste kans om opnieuw binnen te komen is opgegeven)
Oh, diamant voor parels
De geur van de meisjes
De machtige fijne eetlust
Zwaartekracht, kom alsjeblieft en trek me naar beneden
Ach, ik denk dat ik het geluid van rollende donder hoor
De koning is dood en ik ga verder
Ja exploderen
Een laatste kans om opnieuw binnen te komen is opgegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt