Hieronder staat de songtekst van het nummer Permanent Tourists , artiest - The Graduate met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Graduate
Alone on a plane
I woke to the engine’s stop
Planned a course outside just to get caught up
By every obstacle along the way
So much to explain and only a single day to plead my case
There’s nothing else to do
Just hope it’s not too late
For far too long, I kept you in the dark
I can’t believe it took so long to start
How can I find you now?
'Cause it feels like time is running out
And I said when I left that I would not ever let you down
I’ve got to find my way back somehow
I am much older now
And I feel like time is running out
When we get to the end can you promise that you’ll be around
If I make you that promise now?
Back out on the endless road that’s become my home
This entire year on the lam has shown me
All the more that this is in my blood
I don’t mean to alarm
But the past two months have left me hysterical
It’s time for something new
I get crazy without you
And all along, we tried to keep apart
I can’t believe it took so long to start
How can I find you now?
'Cause it feels like time is running out
And I said when I left that I would not ever let you down
I’ve got to find my way back somehow
I am much older now
And I feel like time is running out
When we get to the end can you promise that you’ll be around
If I make you that promise now?
Driving back to our town
Take it slow, keep it down
Put this mess in the ground
(The longer that we wait, the harder it’ll be)
Just my luck, you came around
(So if you want to stay, why don’t you come with me?)
Now it seems we’ll always shine
Mine in yours, yours in mine
Alleen in een vliegtuig
Ik werd wakker toen de motor stopte
Heb een cursus buiten gepland om bij te blijven
Bij elk obstakel onderweg
Zoveel om uit te leggen en maar één dag om mijn zaak te bepleiten
Er is niets anders te doen
Nu maar hopen dat het niet te laat is
Veel te lang heb ik je in het duister gehouden
Ik kan niet geloven dat het zo lang duurde om te starten
Hoe kan ik je nu vinden?
Omdat het voelt alsof de tijd opraakt
En ik zei toen ik wegging dat ik je nooit in de steek zou laten
Ik moet op de een of andere manier mijn weg terug vinden
Ik ben nu veel ouder
En ik heb het gevoel dat de tijd opraakt
Als we aan het einde zijn, kun je dan beloven dat je in de buurt bent?
Als ik je die belofte nu doe?
Terug op de eindeloze weg die mijn thuis is geworden
Dit hele jaar op de vlucht heeft me laten zien
Des te meer dat dit in mijn bloed zit
Ik wil niet alarmeren
Maar de afgelopen twee maanden hebben me hysterisch gemaakt
Het is tijd voor iets nieuws
Ik word gek zonder jou
En al die tijd probeerden we uit elkaar te blijven
Ik kan niet geloven dat het zo lang duurde om te starten
Hoe kan ik je nu vinden?
Omdat het voelt alsof de tijd opraakt
En ik zei toen ik wegging dat ik je nooit in de steek zou laten
Ik moet op de een of andere manier mijn weg terug vinden
Ik ben nu veel ouder
En ik heb het gevoel dat de tijd opraakt
Als we aan het einde zijn, kun je dan beloven dat je in de buurt bent?
Als ik je die belofte nu doe?
Terugrijden naar onze stad
Doe het rustig aan, houd het laag
Stop deze rotzooi in de grond
(Hoe langer we wachten, hoe moeilijker het zal zijn)
Gewoon mijn geluk, je kwam langs
(Dus als je wilt blijven, waarom ga je dan niet met mij mee?)
Nu lijkt het erop dat we altijd zullen schitteren
De mijne in de jouwe, de jouwe in de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt