Hieronder staat de songtekst van het nummer Moon Knight Is Cool , artiest - The Gothsicles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Gothsicles
i love cosmic adventures and high powered endeavors
but the raddest stuff in town is going down at street level
not a huge hulking bruiser or lightning bolt blaster
just a dude with an attitude
sporting alabaster
pick a crescent from your spine
(moon knight is cool)
you can see him coming by design
(moon knight is cool)
vengeance has a new redeemer
(moon knight is cool)
broken arms and shattered femurs
(moon knight is cool)
he’s got tons of money
and a sidekick who’s french and
he once took on nefaria including the henchmen
if you look at the contents of my bookshelf
you’ll find it’s got more issues than marc spector’s mental health
pick a crescent from your spine
you can see him coming by design
vengeance has a new enforcer
broken arms on broken torsos
pick a crescent from your derrière
you can see him coming from everywhere
vengeance has a new avatar
doling out the moon shaped forehead scars
helicopters
and bolo guns
it’s like 3 batmans for the price of one
‘cause the best party’s always on the b-list
spinning some nunchucks
and throwing a spiked fist
moon knight is cool
(leaving fat lips every lunar eclipse)
moon knight is cool
(covered in corporate blood and werewolf drool)
all beware the fist of khonshu
you could read something else, but you wouldn’t want to
ik hou van kosmische avonturen en krachtige inspanningen
maar de gekste dingen in de stad gaan naar beneden op straatniveau
geen enorme kolossale krachtpatser of bliksemschicht blaster
gewoon een kerel met een houding
sportief albast
kies een halve maan van je ruggengraat
(maanridder is cool)
je kunt hem zo zien aankomen
(maanridder is cool)
wraak heeft een nieuwe verlosser
(maanridder is cool)
gebroken armen en verbrijzelde dijbenen
(maanridder is cool)
hij heeft tonnen geld
en een sidekick die frans is en
hij nam ooit nefaria aan, inclusief de handlangers
als je kijkt naar de inhoud van mijn boekenplank
je zult merken dat het meer problemen heeft dan de geestelijke gezondheid van Marc Spector
kies een halve maan van je ruggengraat
je kunt hem zo zien aankomen
wraak heeft een nieuwe handhaver
gebroken armen op gebroken torso's
kies een halve maan van je derrière
je ziet hem overal vandaan komen
wraak heeft een nieuwe avatar
de maanvormige littekens op het voorhoofd uitdelen
helikopters
en bolo geweren
het is net als 3 batmans voor de prijs van één
want het beste feest staat altijd op de b-lijst
wat nunchucks draaien
en een gebalde vuist gooien
maanridder is cool
(met dikke lippen bij elke maansverduistering)
maanridder is cool
(bedekt met bedrijfsbloed en weerwolfkwijl)
pas op voor de vuist van khonshu
je zou iets anders kunnen lezen, maar je zou het niet willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt