Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is the End , artiest - The Ghost of Paul Revere met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ghost of Paul Revere
I awoke in my room
Where the heat could kill a man
And I was thinking bout you thinking bout me
So I called up my doctor said
Don’t give me a chance
I dug this grave
And I might as well get in
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my mother not to worry
Oh my friends, this is the end, this is the end
Well I was never allowed a guilt free win
And I’ve always hated all the skin I was in
Well pour yourself a glass
We’ll reminisce about the times we had
Cause in the morning I’ll be dead and gone for good
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my father it was worth it
Oh my friends, this is the end, this is the end
Oh, I got a gift card for getting cancer
Asked but never given an answer
To whether or not everyone is truly alone
Well this bird has flown, this ship has sunk
Man, tie my hands, leave me dead in the trunk
Just don’t ask me if I’m doing okay
Cause I’m not okay
This ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my sister not to wait for me
This is the end, this is the end, this is the end
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my friends that I love them
Oh my friends, this is the end, this is the end
Ik werd wakker in mijn kamer
Waar de hitte een man kan doden
En ik dacht eraan dat jij aan mij dacht
Dus belde ik mijn dokter zei
Geef me geen kans
Ik heb dit graf gegraven
En ik kan net zo goed instappen
Want dit schip zinkt voorbij de whisky
Geef me mijn laatste sigaret
Zeg tegen mijn moeder dat ze zich geen zorgen hoeft te maken
Oh mijn vrienden, dit is het einde, dit is het einde
Nou, ik heb nooit een schuldvrije overwinning mogen maken
En ik heb altijd een hekel gehad aan de huid waarin ik zat
Schenk jezelf een glas in
We halen herinneringen op aan de tijden die we hadden
Want morgenochtend ben ik dood en voorgoed weg
Want dit schip zinkt voorbij de whisky
Geef me mijn laatste sigaret
Vertel mijn vader dat het het waard was
Oh mijn vrienden, dit is het einde, dit is het einde
Oh, ik heb een cadeaubon voor het krijgen van kanker
Gevraagd maar nooit antwoord gekregen
Of iedereen echt alleen is of niet
Nou, deze vogel is gevlogen, dit schip is gezonken
Man, bind mijn handen vast, laat me dood achter in de kofferbak
Vraag me niet of het goed met me gaat
Omdat ik niet in orde ben
Dit schip zinkt voorbij de whisky
Geef me mijn laatste sigaret
Zeg tegen mijn zus dat ze niet op me moet wachten
Dit is het einde, dit is het einde, dit is het einde
Want dit schip zinkt voorbij de whisky
Geef me mijn laatste sigaret
Vertel mijn vrienden dat ik van ze hou
Oh mijn vrienden, dit is het einde, dit is het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt