Hieronder staat de songtekst van het nummer This Bird Has Flown , artiest - The Ghost Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ghost Club
Someday, I’ll be so far away from all of you
All this unspoken ridicule
You’ll never rule my life like the way that you used to
I find I am much better off out on my own
Maybe a house, but not a home
You’ll wake to find I’ve changed my mind
I’m sorry, but this bird has flown
This bird has flown
So, let these fools run free
To be the ones they want to be
These chains, they’re falling off all over me
My friends, I hope you get to see
That I don’t need your pleas and empty, cold apologies
Your friends just haven’t been real friends to me
It’s time for me to spread my wings
I feel fine and feeling fine is good enough
I’m alone and though it may be rough
I can’t lie, I’m free to fly, I don’t belong to anyone
Had a friend and I put you on a pedestal
I may be dumb, but I’m no fool
So keep your throne, it’s all you own
And all that you’ll ever know
This bird has flown
So let these fools run free
To be the ones they want to be
These chains, they’re falling off all over me
My friends, I hope you get to see
That I don’t need your pleas and empty, cold apologies
Your friends just haven’t been real friends to me
It’s time for me to spread my wings
You will never be able to exam me and clip these wings
And I know that all that I can see is the open sky out in front of me
You will never be able to exam me and clip these wings
And I know that all that I can see is the open sky out in front of me
So let these fools run free
To be the ones they want to be
These chains, they’re falling off all over me
My friends, I hope you get to see
That I don’t need your pleas and empty, cold apologies
Your friends just haven’t been real friends to me
It’s time for me to spread my wings
Op een dag zal ik zo ver weg zijn van jullie allemaal
Al deze onuitgesproken spot
Je zult mijn leven nooit meer regeren zoals je vroeger deed
Ik merk dat ik veel beter af ben in mijn eentje
Misschien een huis, maar geen huis
Je wordt wakker om te ontdekken dat ik van gedachten ben veranderd
Het spijt me, maar deze vogel is gevlogen
Deze vogel is gevlogen
Dus, laat deze dwazen vrij rondlopen
Om te zijn wie ze willen zijn
Deze kettingen, ze vallen overal van me af
Mijn vrienden, ik hoop dat jullie het te zien krijgen
Dat ik je smeekbeden en lege, kille excuses niet nodig heb
Je vrienden zijn gewoon geen echte vrienden voor me geweest
Het is tijd voor mij om mijn vleugels uit te slaan
Ik voel me goed en me goed voelen is goed genoeg
Ik ben alleen en hoewel het misschien ruw is
Ik kan niet liegen, ik ben vrij om te vliegen, ik ben van niemand
Had een vriend en ik zette je op een voetstuk
Ik ben misschien dom, maar ik ben niet gek
Dus houd je troon, het is alles wat je bezit
En alles wat je ooit zult weten
Deze vogel is gevlogen
Dus laat deze dwazen hun gang gaan
Om te zijn wie ze willen zijn
Deze kettingen, ze vallen overal van me af
Mijn vrienden, ik hoop dat jullie het te zien krijgen
Dat ik je smeekbeden en lege, kille excuses niet nodig heb
Je vrienden zijn gewoon geen echte vrienden voor me geweest
Het is tijd voor mij om mijn vleugels uit te slaan
Je zult me nooit kunnen onderzoeken en deze vleugels knippen
En ik weet dat ik alleen de open lucht voor me kan zien
Je zult me nooit kunnen onderzoeken en deze vleugels knippen
En ik weet dat ik alleen de open lucht voor me kan zien
Dus laat deze dwazen hun gang gaan
Om te zijn wie ze willen zijn
Deze kettingen, ze vallen overal van me af
Mijn vrienden, ik hoop dat jullie het te zien krijgen
Dat ik je smeekbeden en lege, kille excuses niet nodig heb
Je vrienden zijn gewoon geen echte vrienden voor me geweest
Het is tijd voor mij om mijn vleugels uit te slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt