Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate Me Too , artiest - The Ghost Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ghost Club
I can act like I never really care
That many people only wanna see me bleed
Deep down, it kills me, misery loves company
Said you hate me, well congrats, I do too
Said you hate me, well congrats, I do too
I can act like I never really care
But I swear I’m scared
Looking back, I’d say I would change everything
Shed my skin and throw it down the kitchen sink
Know I’d erase every trace of existing
Counteract the turbulence I seem to bring
But mistakes will always stay unchanged and follow me
My faults metastasized hurt people close to me
I know all these people see the worst in me
Maybe they have a point and it’s just honesty
Maybe it’s all my fault, maybe I’m the reason I’m alone
Maybe I pushed away everyone by 21 to let me see them vulnerable
Didn’t want this for me
No, I didn’t want this for me
And you don’t have to feel bad for me
My favorite thoughts are where I’m vanishing
I can act like I never really care
That many people only wanna see me bleed
Deep down, it kills me, misery loves company
Said you hate me, well congrats, I do too
Said you hate me, well congrats, I do too
I can act like I never really care
But I swear I’m scared
Sick and tired of sitting in the shower though
But what’s the use?
I still can’t fill my own damn needs
Seeing friends changing into people I don’t know
Makes me wish that I could tell the younger me
«It's gonna be okay, don’t let 'em get to you
They’ll parade all your flaws for the whole world to view
They’ll try to change you into something they approve
It will consume every path you choose»
You hate me, but just wait please
In more ways than one, I’m just like you
And you think all of these things
Are just sitting right outside my view?
I didn’t want this for me
No, I didn’t want this for me
But all I’ve got is what’s in front of me
I just hope it ain’t too late for me
I can act like I never really care
That many people only wanna see me bleed
Deep down, it kills me, misery loves company
Said you hate me, well congrats, I do too
Said you hate me, well congrats, I do too
I can act like I never really care
But I swear I’m scared
I can act like I never really care
That many people only wanna see me bleed
Deep down, it kills me, misery loves company
Said you hate me, well congrats, I do too
Said you hate me, well congrats, I do too
I can act like I never really care
But I swear I’m scared
Ik kan doen alsof het me nooit iets kan schelen
Zoveel mensen willen me alleen zien bloeden
Diep van binnen, doodt het me, ellende houdt van gezelschap
Zei dat je me haat, gefeliciteerd, ik ook
Zei dat je me haat, gefeliciteerd, ik ook
Ik kan doen alsof het me nooit iets kan schelen
Maar ik zweer dat ik bang ben
Als ik terugkijk, zou ik zeggen dat ik alles zou veranderen
Schud mijn huid af en gooi hem door de gootsteen
Weet dat ik elk bestaand spoor zou wissen
Ga de turbulentie tegen die ik lijk te brengen
Maar fouten blijven altijd ongewijzigd en volg mij
Mijn fouten hebben uitgezaaide pijn mensen dicht bij me
Ik weet dat al deze mensen het slechtste in mij zien
Misschien hebben ze een punt en is het gewoon eerlijkheid
Misschien is het allemaal mijn schuld, misschien ben ik de reden dat ik alleen ben
Misschien heb ik iedereen om 21 uur weggeduwd zodat ik ze kwetsbaar kon zien
Wilde dit niet voor mij
Nee, ik wilde dit niet voor mij
En je hoeft geen medelijden met me te hebben
Mijn favoriete gedachten zijn waar ik verdwijn
Ik kan doen alsof het me nooit iets kan schelen
Zoveel mensen willen me alleen zien bloeden
Diep van binnen, doodt het me, ellende houdt van gezelschap
Zei dat je me haat, gefeliciteerd, ik ook
Zei dat je me haat, gefeliciteerd, ik ook
Ik kan doen alsof het me nooit iets kan schelen
Maar ik zweer dat ik bang ben
Maar ben het zat om onder de douche te zitten
Maar wat is het nut?
Ik kan nog steeds niet in mijn eigen verdomde behoeften voorzien
Vrienden zien veranderen in mensen die ik niet ken
Ik zou willen dat ik de jongere ik kon vertellen
«Het komt goed, laat ze je niet te pakken krijgen
Ze laten al je gebreken zien zodat de hele wereld ze kan bekijken
Ze zullen proberen je te veranderen in iets dat ze goedkeuren
Het verbruikt elk pad dat u kiest»
Je haat me, maar wacht alsjeblieft
In meer dan één opzicht ben ik net als jij
En jij denkt al deze dingen
Zit je net buiten mijn zicht?
Ik wilde dit niet voor mij
Nee, ik wilde dit niet voor mij
Maar alles wat ik heb is wat er voor me ligt
Ik hoop alleen dat het niet te laat voor mij is
Ik kan doen alsof het me nooit iets kan schelen
Zoveel mensen willen me alleen zien bloeden
Diep van binnen, doodt het me, ellende houdt van gezelschap
Zei dat je me haat, gefeliciteerd, ik ook
Zei dat je me haat, gefeliciteerd, ik ook
Ik kan doen alsof het me nooit iets kan schelen
Maar ik zweer dat ik bang ben
Ik kan doen alsof het me nooit iets kan schelen
Zoveel mensen willen me alleen zien bloeden
Diep van binnen, doodt het me, ellende houdt van gezelschap
Zei dat je me haat, gefeliciteerd, ik ook
Zei dat je me haat, gefeliciteerd, ik ook
Ik kan doen alsof het me nooit iets kan schelen
Maar ik zweer dat ik bang ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt