An Afterword - The Getaway Plan

If you would let me hold you

The nights would never be this cold

If morning has its romance and midday has demands

If I could rest my head forever in these fragile hands

If evening has its moments…

If you can keep a secret from me

Then I can tell you things that you’d not believe

If I could write a letter and sign it with your blood

And send it with the truest of intentions my love

If breathing was this easy, intentions would be lost

To hold a conversation with a voice that cuts so soft

If breathing was this easy…

Als je me je zou laten vasthouden

De nachten zouden nooit zo koud zijn

Als de ochtend zijn romantiek heeft en de middag eisen heeft

Als ik mijn hoofd voor altijd in deze kwetsbare handen kon laten rusten

Als de avond zijn momenten heeft...

Als je een geheim voor me kunt bewaren

Dan kan ik je dingen vertellen die je niet zou geloven

Als ik een brief zou kunnen schrijven en ondertekenen met uw bloed?

En stuur het met de beste bedoelingen mijn liefde

Als ademen zo gemakkelijk was, zouden de intenties verloren gaan

Een gesprek voeren met een stem die zo zacht snijdt

Als ademen zo gemakkelijk was...