Hieronder staat de songtekst van het nummer LA , artiest - The Game, will.i.am, Fergie met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, will.i.am, Fergie
I’m coolin' in LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
Pull up to the Rosco’s
Only guy here, cause niggas from here
Know you gotta swerve around the potholes
Eatin' chickens with these chickens, politicin'
We gon' get a new team or not
They up and down like Impala switches
All these girls got extensions, even with the long hair
Everybody trippin', we mix Ciroc with Patron here
Don’t walk around alone here, everybody from a gang
Niggas ask you where you from
That mean you gotta run that chain
Smokin' on that purple rain
We only smoke a certain strain
Soon as you call twice nigga
Welcome to the circle maine
Catch me off of rodeo, Alamita, Figueroa
Whoop these rappers ass, they all bums nigga, skid row
And I ain’t dissin' homeless people, I be down there feedin' niggas
100 days, 100 nights, we killin' for no reason nigga
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my Impala
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
La-la-la-la-la-la
Baby when you comin' to LA
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I’m from that big blue raggin', tip toe taggin'
Mustard and mayonnaise, with on the wagon
Brown paper baggin', baby mama naggin'
the skinny jeans, gucci straight saggin'
Pleasure of, and agony, black jeans Cagney
The wood is the wood, but the hood is like a cavity
So much tragedy, rarely see clarity
I’m like a, charity, sincerely
Los Angeles, scandalous, handle us how?
We the ones you get your swag from, write that down
Home of the green leaf, watch out now
High school lesson, y’all can drop out now
California highway, California my way
I do it that way, then roll a fat jay
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my Cadillac car
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
La-la-la-la-la-la
Baby when you comin' to LA
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I got LA poppin', cars be hoppin'
No refreshing these hoes, they keep shoppin'
Sunset droppin', chicken heads flockin'
No recess, my flows, there’s no stoppin'
DeLorian rollin', pockets stay swollen
Drive down to, East Los is where I’m goin'
Cholo swagger, qe pasa wassup?
I’m rockin it, (inhale?)
LA native, LA Raider, LA Rams, motherfucken' traitors
LA Clippers, LA Lakers, trippin' off Kobe, you the motherfucken' greatest
LA Dodgers, finger to the Padres
East Los niggas sayin' chinga to madres
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my fancy car
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in Compton
(Compton, Compton, Compton, Compton, Compton)
It’s time to blackout, time to spit this crack out
Niggas been fiendin' for this shit, aftermath, crackhouse
The way I spit, niggas’ll think I pulled the mack out
I said the way I spit, niggas’ll think I blew J-Lo back out
Still Compton nigga, fuck y’all thought I went on vacation?
Same nigga that used to break in houses and steal PlayStation’s
I hate waitin'
I told Dre to put out Detox, or I’m a do it
This is that nigga, The Chronic mixed with embalming fluid
Bring your chin here blood, so I can put this lama to it
Disrespectful nigga, see this window?
I see ya mama through it
Do it for the coast, so we can toast to it
Who showed you all the Pirus?
The SA’s and how the Los do it?
Similar to how the vice lords and folks do it
You remember, I’ll rest, I’m the closest to it
Put on for my city bitch cause I’m supposed to do it
Straight outta Compton, I’m the fucken movie poster to it, nigga
Ik ben aan het koelen in LA
De plaats waar sterren worden geboren
En het is nooit koud buiten
Omdat de regen nooit zal stoppen
En de sterren staan niet alleen aan de hemel
Omdat de sterren op de vloer lagen
En ik-ik-ik-ik, ik heb de stad op slot als je wilt verkennen
En schat, ik ben aan het koelen geweest in LA
Trek naar de Rosco's
Enige man hier, oorzaak vinden van hier
Weet dat je rond de kuilen moet uitwijken
Kippen eten met deze kippen, politici
We krijgen een nieuw team of niet
Ze gaan op en neer als Impala-schakelaars
Al deze meisjes hebben extensions, zelfs met het lange haar
Iedereen trippin', we mixen Ciroc met Patron hier
Loop hier niet alleen rond, iedereen van een bende
Niggas vragen je waar je vandaan komt
Dat betekent dat je die ketting moet draaien
Roken op die paarse regen
We roken alleen een bepaalde soort
Zodra je twee keer nigga belt
Welkom bij de cirkel maine
Vang me op rodeo, Alamita, Figueroa
Whoop deze rappers kont, ze zwerven allemaal nigga, skid row
En ik dissin' daklozen niet, ik ben daar beneden feedin' provence
100 dagen, 100 nachten, we doden zonder reden nigga
La-la-la-la-la-la-la-la-la, kijk naar mij in mijn Impala
in LA
De plaats waar sterren worden geboren
En het is nooit koud buiten
Omdat de regen nooit zal stoppen
En de sterren staan niet alleen aan de hemel
Omdat de sterren op de vloer lagen
En ik-ik-ik-ik, ik heb de stad op slot als je wilt verkennen
En schat, ik ben aan het koelen geweest in LA
La-la-la-la-la-la
Schatje als je naar LA komt
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ik ben van die grote blauwe raggin', tip toe taggin'
Mosterd en mayonaise, met op de wagen
Bruine papieren zakken, baby mama zeurt
de skinny jeans, gucci straight saggin'
Plezier en pijn, zwarte jeans Cagney
Het hout is het hout, maar de kap is als een holte
Zoveel tragedie, zelden duidelijkheid
Ik ben als een, liefdadigheid, oprecht
Los Angeles, schandalig, hoe gaat u met ons om?
Wij degene waar je je swag van krijgt, schrijf dat op
Huis van het groene blad, pas nu op
Middelbare school les, jullie kunnen nu afhaken
Californische snelweg, Californië op mijn manier
Ik doe het op die manier en rol dan een dikke gaai
La-la-la-la-la-la-la-la-la, kijk naar mij in mijn Cadillac auto
in LA
De plaats waar sterren worden geboren
En het is nooit koud buiten
Omdat de regen nooit zal stoppen
En de sterren staan niet alleen aan de hemel
Omdat de sterren op de vloer lagen
En ik-ik-ik-ik, ik heb de stad op slot als je wilt verkennen
En schat, ik ben aan het koelen geweest in LA
La-la-la-la-la-la
Schatje als je naar LA komt
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ik heb LA poppin', auto's worden hoppin'
Geen verfrissing van deze hoeren, ze blijven winkelen
Zonsondergang droppin', kippenkoppen flockin'
Geen pauze, mijn stromen, er is geen stoppin'
DeLorian rolt, zakken blijven gezwollen
Rijd naar East Los, waar ik naartoe ga
Cholo branie, qe pasa wassup?
Ik rock het, (inademen?)
LA native, LA Raider, LA Rams, motherfucken' verraders
LA Clippers, LA Lakers, trippin' van Kobe, jij de motherfucken' greatest
LA Dodgers, vinger naar de Padres
East Los niggas zegt chinga tegen madres
La-la-la-la-la-la-la-la-la, kijk naar mij in mijn mooie auto
in LA
De plaats waar sterren worden geboren
En het is nooit koud buiten
Omdat de regen nooit zal stoppen
En de sterren staan niet alleen aan de hemel
Omdat de sterren op de vloer lagen
En ik-ik-ik-ik, ik heb de stad op slot als je wilt verkennen
En schat, ik ben aan het koelen geweest in Compton
(Compton, Compton, Compton, Compton, Compton)
Het is tijd voor een black-out, tijd om deze crack uit te spugen
Niggas zijn fiendin' voor deze shit, aftermath, crackhouse
De manier waarop ik spuug, zullen vinden dat ik de mack eruit heb gehaald
Ik zei de manier waarop ik spuug, provence'll denken dat ik J-Lo terug uitblies
Nog steeds Compton nigga, verdomme, dachten jullie dat ik op vakantie ging?
Dezelfde nigga die vroeger inbrak in huizen en PlayStation's stal
ik haat wachten
Ik heb Dre gezegd om Detox uit te brengen, anders doe ik het
Dit is die nigga, The Chronic vermengd met balsemvloeistof
Breng je kin hier bloed, zodat ik deze lama erop kan zetten
Respectloze nigga, zie je dit venster?
Ik zie je mama erdoorheen
Doe het voor de kust, zodat we erop kunnen proosten
Wie heeft je alle Pirus laten zien?
De SA's en hoe de Los het doen?
Vergelijkbaar met hoe de vice-heren en mensen het doen
Weet je nog, ik zal rusten, ik ben er het dichtst bij
Trek aan voor mijn stadse teef, want ik moet het doen
Rechtstreeks uit Compton, ik ben de verdomde filmposter ervan, nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt