Hieronder staat de songtekst van het nummer Why You Hate The Game , artiest - The Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game
I’m, I’m with you
I’m, I’m with you
To everybody who knows my story
To all of those who came before me
My time is now, I’m gonna do it all over again
Ain’t nothin' new, ain’t 'bout to change
I’m still gonna do it my way, yeah, I still remain
So tell me why you hate the game?
So tell me why you hate the game?
Y’all know what it is
The streets named me Illmatic
But yet, I’m still at it, yeah haters
Felon, fights behind me on the intersection
Dress superb, admired by conspirists
Who wanna try me but ain’t *** enough to *** me up
Child of the '80s, y’all *** is lazy
Complainin' 'bout labor pains, ***, show me the baby
And my *** Game, light another ***, pass the bottle
Pro-black, I don’t pick cotton out aspirin bottle
Yeah, I learned my lessons and heard y’all snitchin'
Witnessin' you rockin wit Narcs, confirmed my suspicion
Green fatigues on, my ***, I’ll bleed for 'em
I can show 'em the water but can’t make 'em drink it
And I can show them my fortunes but can’t force 'em to think rich
And still I wanna board 'em
Wonderin' if they sink quick
Ignore the ignorance, I rep the brilliance of Queensbridge
And pray the Feds let Murder Inc. live
To everybody who knows my story
To all of those who came before me
My time is now, I’m gonna do it all over again somehow
Ain’t nothin' new, ain’t 'bout to change
I’m still gonna do it my way, yeah, I still remain
So tell me why you hate the game?
Oh, no, no, no, I’m stuck here with Just because
So tell me why you hate the game?
I don’t talk about my *** I Just Blaze
Oh, this time, I do it better just because
'Pac is watchin', B.I.G.
is listenin'
While Pun talkin' to us, Jam Jay still spinnin'
To every *** listenin', I was supposed to be
Amongst kings, my mom shouted out at my christenin'
And while you still listenin', Shyne locked in a manhole
And Cam got *** inside his Lambo, it’s ample
Life is a gamble, 15 years old, red rag around my head
My sisters used to laugh and call me Rambo
Seen Eazy’s legacy melt away like a candle
I rekindled the flame, Dre created The Game
Young homie ate his way up from the bottom of the food chain
Keep the crown, clown, I rock a L.A. Dodger fitted
Showed my *** at Summer Jam but New York was down wit it
Now the ball’s in my court, never dribble out of bounds wit it
Behind the back to Nas, he alley oop to Jigga
To everybody who knows my story
To all of those who came before me
My time is now, I’m gonna do it all over again somehow
Ain’t nothin' new, ain’t 'bout to change
I’m still gonna do it my way, yeah, I still remain
So tell me why you hate the game?
Oh, no, no, no, I’m stuck here with Just because
So tell me why you hate the game?
Oh, this time, I do it better just because
Check it, me and Nasty *** it’s a classic, trust me
How he gon' pass the *** to them *** that don’t love me
I’m talkin' *** that never wanted to see me on top
Same *** that never wanted to see 'The Doctor’s Advocate' drop
Flop, I think not, I *** you rap *** like virgins
Dre took my trainin' wheels off, it’s curtains
I don’t need no encore, no claps, no cheers
The Game ain’t over, this the beginnin' of my career
The endin' of yours, the endin' of his
Like Flavor Flav’s clock, I’m back to handle my biz
Back when Proof was in the booth and I recited his lines
And I still think about my *** from time to time
Make me wanna call 50 and let him know what’s on my mind
But I just hold back 'cause we ain’t beefin' like that
He ain’t B.I.G.
and I ain’t 'Pac
And we just eatin' off rap, one love
To everybody who knows my story
To all of those who came before me
My time is now, I’m gonna do it all over again somehow
Ain’t nothin' new, ain’t 'bout to change
I’m still gonna do it my way, yeah, I still remain
So tell me why you hate the game?
Oh, no, no, no, I’m stuck here with Just because
So tell me why you hate the game?
Oh, this time, I do it better just because
It ain’t over, ladies and gentleman
I go by the name of the one and only, Just Blaze
I got a couple people in the house with me
Usually we do this at the beginning
But we gon' do it at the end this time
I wanna take you to church real quick
So I’ma need some help, I need some people up
I need 1500 or nothin' up here wit me
The wonderfully talented Marsha Ambrosia’s from Floetry
Ah, yeah there we go
The sun is shinin' down on us right now
We feelin' real good, we know y’all do too
So if you feelin' good, sing along, clap along, stomp along
Catch a lil' Holy Ghost
And if you ain’t feelin' good, God willin'
By the end of this record, He gon' change all that
Ayo, Lorenz, you ready?
There it is, pass me them drumsticks
Alright everybody, please join in
Your life ain’t good, you can get it right
Take this opportunity to do so
And I’ma let it do what it do
Rest in peace to Georgia Elliott, here we go
And the sun shines with you
And the sun shines with you
And the sun shines with you
I wanna thank everybody for comin' out
God bless, one love, good night
Or good day if you on the other side of the globe
Yo, Just, we on the move with this ***, 'Doctor's Advocate'
See you on the third album, hate it or love it
And the sun shines with you
And the sun shines with you
And the sun shines with you
Ik ben, ik ben met jou
Ik ben, ik ben met jou
Aan iedereen die mijn verhaal kent
Aan al degenen die mij voorgingen
Mijn tijd is nu, ik doe het helemaal opnieuw
Is niets nieuws, is niet te veranderen
Ik ga het nog steeds op mijn manier doen, ja, ik blijf nog steeds
Dus vertel me waarom je de game haat?
Dus vertel me waarom je de game haat?
Jullie weten allemaal wat het is
De straten noemden me Illmatic
Maar toch, ik ben er nog steeds mee bezig, ja haters
Misdadiger, vecht achter me op de kruising
Kleed je fantastisch, bewonderd door samenzweerders
Wie wil me proberen, maar is niet genoeg om me te neuken
Kind van de jaren '80, jullie *** is lui
Klagen over weeën, ***, laat me de baby zien
En mijn ***spel, steek nog een *** aan, geef de fles door
Pro-black, ik kies geen wattenstaafje aspirinefles
Ja, ik heb mijn lessen geleerd en heb jullie horen snitchin'
Witnessin' you rockin with Narcs, bevestigde mijn vermoeden
Groene vermoeienissen op, mijn ***, ik zal bloeden voor 'em
Ik kan ze het water laten zien, maar ik kan ze het niet laten drinken
En ik kan ze mijn fortuin laten zien, maar ik kan ze niet dwingen rijk te denken
En toch wil ik ze aan boord
Vraag me af of ze snel zinken
Negeer de onwetendheid, ik vertegenwoordig de schittering van Queensbridge
En bid dat de FBI Murder Inc. laat leven
Aan iedereen die mijn verhaal kent
Aan al degenen die mij voorgingen
Mijn tijd is nu, ik ga het op de een of andere manier helemaal opnieuw doen
Is niets nieuws, is niet te veranderen
Ik ga het nog steeds op mijn manier doen, ja, ik blijf nog steeds
Dus vertel me waarom je de game haat?
Oh, nee, nee, nee, ik zit hier vast met Gewoon omdat
Dus vertel me waarom je de game haat?
Ik praat niet over mijn *** I Just Blaze
Oh, deze keer doe ik het beter gewoon omdat
'Pac kijkt', B.I.G.
is aan het luisteren
Terwijl Pun tegen ons praat, draait Jam Jay nog steeds
Voor elke *** die luisterde, moest ik zijn
Onder koningen schreeuwde mijn moeder tegen mijn doop
En terwijl je nog steeds luistert, sloot Shyne zich op in een mangat
En Cam kreeg een *** in zijn Lambo, het is voldoende
Het leven is een gok, 15 jaar oud, rode lap om mijn hoofd
Mijn zussen lachten en noemden me Rambo
Eazy's nalatenschap als een kaars zien wegsmelten
Ik heb de vlam weer aangestoken, Dre heeft The Game gemaakt
Jonge homie at zich omhoog vanaf de onderkant van de voedselketen
Houd de kroon, clown, ik rock een L.A. Dodger gemonteerd
Ik liet mijn *** zien tijdens Summer Jam, maar New York was er kapot van
Nu ligt de bal in mijn kamp, dribbel er nooit mee buiten de baan
Achter de rug naar Nas, hij steeg oop naar Jigga
Aan iedereen die mijn verhaal kent
Aan al degenen die mij voorgingen
Mijn tijd is nu, ik ga het op de een of andere manier helemaal opnieuw doen
Is niets nieuws, is niet te veranderen
Ik ga het nog steeds op mijn manier doen, ja, ik blijf nog steeds
Dus vertel me waarom je de game haat?
Oh, nee, nee, nee, ik zit hier vast met Gewoon omdat
Dus vertel me waarom je de game haat?
Oh, deze keer doe ik het beter gewoon omdat
Check it, ik en Nasty ***, het is een klassieker, geloof me
Hoe hij de *** doorgeeft aan die *** die niet van me houden
Ik heb het over *** die me nooit bovenaan wilde zien
Dezelfde *** die 'The Doctor's Advocate' nooit wilde zien vallen
Flop, ik denk van niet, ik *** jullie rappen als maagden
Dre heeft mijn trainingswielen eraf gehaald, het zijn gordijnen
Ik heb geen toegift nodig, geen klappen, geen gejuich
Het spel is nog niet voorbij, dit is het begin van mijn carrière
Het einde van jou, het einde van zijn
Net als de klok van Flavor Flav, ben ik terug om mijn zaken af te handelen
Toen Proof in het hokje was en ik zijn regels voordroeg
En ik denk nog steeds af en toe aan mijn ***
Zorg ervoor dat ik 50 wil bellen en hem laten weten wat er in me opkomt
Maar ik houd me gewoon in, want we zijn niet zo beefin'
Hij is geen B.I.G.
en ik ben niet 'Pac
En we eten gewoon van rap, één liefde
Aan iedereen die mijn verhaal kent
Aan al degenen die mij voorgingen
Mijn tijd is nu, ik ga het op de een of andere manier helemaal opnieuw doen
Is niets nieuws, is niet te veranderen
Ik ga het nog steeds op mijn manier doen, ja, ik blijf nog steeds
Dus vertel me waarom je de game haat?
Oh, nee, nee, nee, ik zit hier vast met Gewoon omdat
Dus vertel me waarom je de game haat?
Oh, deze keer doe ik het beter gewoon omdat
Het is nog niet voorbij, dames en heren
Ik ga door de naam van de enige echte, Just Blaze
Ik heb een paar mensen bij me in huis
Meestal doen we dit aan het begin
Maar deze keer gaan we het aan het einde doen
Ik wil je heel snel naar de kerk brengen
Dus ik heb wat hulp nodig, ik heb wat mensen nodig
Ik heb 1500 of niets nodig hier met mij
De geweldig getalenteerde Marsha Ambrosia's van Floetry
Ah, ja daar gaan we
De zon schijnt nu op ons
We voelen ons echt goed, we weten dat jullie dat ook doen
Dus als je je goed voelt, zing mee, klap mee, stamp mee
Vang een kleine Heilige Geest
En als je je niet goed voelt, wil God het
Tegen het einde van dit record, gaat Hij dat allemaal veranderen
Ayo, Lorenz, ben je klaar?
Daar is het, geef me die drumsticks door
Oke allemaal, doe alsjeblieft mee
Je leven is niet goed, je kunt het goed krijgen
Grijp deze kans om dit te doen
En ik laat het doen wat het doet
Rust zacht aan Georgia Elliott, here we go
En de zon schijnt met je mee
En de zon schijnt met je mee
En de zon schijnt met je mee
Ik wil iedereen bedanken voor het komen
God zegene, één liefde, goede nacht
Of goede dag als je aan de andere kant van de wereld bent
Yo, Just, we zijn onderweg met deze ***, 'Doctor's Advocate'
Tot ziens op het derde album, haat het of hou ervan
En de zon schijnt met je mee
En de zon schijnt met je mee
En de zon schijnt met je mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt