Hieronder staat de songtekst van het nummer True Colors/It's On , artiest - The Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game
I am a nightmare walking, psychopath talking
King of my jungle just a gangster stalking
Living life like a firecracker quick is my fuse
Then dead as a deathpack the colors I choose
Red or blue, cuz or blood, it just don’t matter
My daddy was from Nutty Blocc
My uncle was from Nutty Blocc
My mama was from Hoover, how she end up here cuttin' rock?
Four year old on her lap, that was my older sister
Photos of Tookie and my father, now you get the picture
Cutlass outside on D’s, you think it wasn’t
15 inches, had Computer Love, subbin'
My parents bout to see Rocky at the Compton Drive In
Halfway through the movie her stomach start throbbin'
My pops start panicin', moms in the passenger seat
Scared of contractions so she’s stiff as a mannequin
Pops put the car in reverse and then skrt’d out
«Drive motherfucker"them the words my mom skrt’d out
80 down Wilmington, pull up at Killer King
Rush my mama to her room and let the doctor do his thing
Was a whole lotta blood, yeah I was born in it
Gang banging my family got torn in it, all over
Colors, colors, colors, colors, colors
My colors, colors, colors, colors, colors
Colors, colors, colors, colors, colors
My colors, colors, colors, colors, colors
Jordan got drafted to the Bulls, '85 here
My Uncle Greg sniffin' cocaine off my high chair
Mama in the kitchen cookin', pops on the couch baggin'
Cousin’s loadin' Louie Vuitton duffles in the Station Wagon
Fiends walkin' in and out my house in old Nikes
Pops used to tell me «son don’t you ever be like me»
The bloods want to kill me, the cops’ll never catch me
And when you gang bangin' life’s shorter than Joe Pesci
Then one night my pops came home off heroin
Shit changed, I’m glad my mama didn’t marry him
Molested my sister that night cause she was scared
I was too young to help her and my brothers wasn’t there
It was late night, 2AM, my mother at work
My sister came back up the stairs and it was blood on her shirt
Blood on her face, blood on her hands, blood on her legs
Turned on the light and everything was red
I’m surrounded by
Colors, colors, colors, colors, colors
My colors, colors, colors, colors, colors
Colors, colors, colors, colors, colors
My colors, colors, colors, colors, colors
Seven years passed, now a lil nigga seeing things
Playin' with the birds like Magic, we was the dream team
Posted up on the block, I had that Hakeem lean
Watchin' '64s hop my nigga, no green screen
Walkin' from the Tanas to the Cedars with my eyes closed
Red bandanna in my pocket, how you hide those?
Larry Nickles crack spot, my brother got me servin'
Couldn’t cook, burnin' holes in my Dennis Rodman jersey
Then a nigga turned Pippen on these niggas
40 sippin' on these niggas
If you Crippin', we was trippin' on you nigga
But the Crips would never lay down
They thought that it was they town
We thought it was ours so we would empty out the trey pounds
Ditched school especially since it was an all Crip school
I’m lucky I’m alive, but would you be if bullets hit you?
26 dead homies and 2 dead brothers
Compton is a cold motherfucker
Niggas dyin' over
Colors, colors, colors, colors, colors
My colors, colors, colors, colors, colors
Colors, colors, colors, colors, colors
My colors, colors, colors, colors, colors
If someone took the flag out my pocket
Wrap it around my knuckles, make a fist and lock it
If someone took the flag out my pocket
Wrap it around my knuckles, make a fist and lock it
If someone took the flag out my pocket
Wrap it around my knuckles, make a fist and lock it
If someone took the flag out my pocket
Wrap it around my knuckles, make a fist and lock it
These rappers gimmicks, fuck an image
Straight out of Baldwin Village
If it’s any real activity I’m in it in the midst of the fiction
Still had a vision, look I never gave up
Game put me on this song and I fucked around and came up
I’m Jungles, most my niggas gone so I’ma do it for them
Antman, Nightmare, B.S.I.P., Tiny M
It’s struggle first, blessin' last
Like I’ve been hittin' licks all my life and I passed
Kept it active for my son he know his daddy ain’t a bitch
Been bangin' all my life now I’m just tryna get rich
This shit is drastic, my flow bashin'
On rappers I’m flowin' after
The cabbage is all that matters
I’m laughin', these niggas cowards
It’s Osbe, gang bangin' is my hobby
Except my model cars it’s a fuckin' dead body
I’m from the jungle, all the homies call me Barzan
Loadin' up the clips and hoppin' out them stolen cars and
If someone took the flag out my pocket
Ik ben een nachtmerrie die loopt, een psychopaat praat
Koning van mijn jungle gewoon een gangster stalking
Leven als een vuurwerk is snel mijn zekering
Dan dood als een deathpack de kleuren die ik kies
Rood of blauw, want of bloed, het maakt gewoon niet uit
Mijn vader kwam uit Nutty Blocc
Mijn oom kwam uit Nutty Blocc
Mijn moeder kwam uit Hoover, hoe kwam ze hier terecht?
Vierjarige op schoot, dat was mijn oudere zus
Foto's van Tookie en mijn vader, nu snap je de foto
Cutlass buiten op D's, je denkt dat het niet was
15 inch, had Computer Love, subbin'
Mijn ouders gaan naar Rocky bij de Compton Drive In
Halverwege de film begint haar maag te kloppen
Mijn vaders beginnen in paniek te raken, moeders op de passagiersstoel
Bang voor weeën, dus zo stijf als een paspop
Paps zette de auto in zijn achteruit en schakelde toen uit
«Rij klootzak"ze de woorden die mijn moeder had verzonnen
80 beneden Wilmington, stop bij Killer King
Breng mijn moeder naar haar kamer en laat de dokter zijn ding doen
Was heel veel bloed, ja ik ben erin geboren
Gangbang mijn familie werd er helemaal in verscheurd
Kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Mijn kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Mijn kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Jordan werd opgeroepen voor de Bulls, '85 hier
Mijn oom Greg snuffelt cocaïne uit mijn hoge stoel
Mama in de keuken aan het koken, ploft op de bank baggin'
Neef laadt Louie Vuitton-duffels in de stationwagen
Duivels lopen mijn huis in en uit in oude Nikes
Paps zei altijd tegen me «zoon, word je nooit zoals ik»
Het bloed wil me vermoorden, de politie zal me nooit pakken
En als je aan het gangbangen bent, is het leven korter dan Joe Pesci
Op een avond kwam mijn vader thuis met heroïne
Shit veranderd, ik ben blij dat mijn moeder niet met hem getrouwd is
Heeft mijn zus die nacht lastig gevallen omdat ze bang was
Ik was te jong om haar te helpen en mijn broers waren er niet
Het was laat in de nacht, 2 uur 's nachts, mijn moeder op haar werk
Mijn zus kwam de trap weer op en er zat bloed op haar shirt
Bloed op haar gezicht, bloed op haar handen, bloed op haar benen
Deed het licht aan en alles was rood
Ik ben omringd door
Kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Mijn kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Mijn kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Zeven jaar gingen voorbij, nu een kleine nigga die dingen ziet
Spelen met de vogels zoals Magic, we waren het droomteam
Geplaatst op het blok, ik had dat Hakeem lean
Watchin' '64s hop my nigga, geen groen scherm
Lopend van de Tanas naar de ceders met mijn ogen dicht
Rode bandana in mijn zak, hoe verberg je die?
Larry Nickles barst van de plek, mijn broer heeft me bediend
Kon niet koken, brandende gaten in mijn Dennis Rodman-trui
Toen draaide een nigga Pippen op deze niggas
40 sippin' op deze vinden
Als je Crippin', we waren trippin' op je nigga
Maar de Crips zouden nooit gaan liggen
Ze dachten dat het hun stad was
We dachten dat het van ons was, dus we zouden de trey ponden eruit halen
Gedumpte school, vooral omdat het een hele Crip-school was
Ik heb geluk dat ik nog leef, maar zou jij dat ook zijn als de kogels je raken?
26 dode homies en 2 dode broers
Compton is een koude klootzak
Niggas sterven voorbij
Kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Mijn kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Mijn kleuren, kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
Als iemand de vlag uit mijn zak heeft gehaald
Wikkel het om mijn knokkels, maak een vuist en sluit het
Als iemand de vlag uit mijn zak heeft gehaald
Wikkel het om mijn knokkels, maak een vuist en sluit het
Als iemand de vlag uit mijn zak heeft gehaald
Wikkel het om mijn knokkels, maak een vuist en sluit het
Als iemand de vlag uit mijn zak heeft gehaald
Wikkel het om mijn knokkels, maak een vuist en sluit het
Deze gimmicks van rappers, fuck een afbeelding
Rechtstreeks uit Baldwin Village
Als het een echte activiteit is, zit ik midden in de fictie
Had nog steeds een visioen, kijk, ik heb nooit opgegeven
Game zette me op dit nummer en ik rotzooi rond en kwam op
Ik ben Jungles, de meeste van mijn niggas zijn weg, dus ik doe het voor hen
Antman, Nightmare, B.S.I.P., Tiny M
Het is eerst worstelen, als laatste zegenen
Alsof ik mijn hele leven op licks heb geslagen en ik ben geslaagd
Hield het actief voor mijn zoon, hij weet dat zijn vader geen bitch is
Ben al mijn hele leven aan het neuken, nu probeer ik gewoon rijk te worden
Deze shit is drastisch, mijn flow bashin'
Op rappers waar ik naar op zoek ben
De kool is het enige dat telt
Ik lach, deze vinden lafaards
Het is Osbe, gangbangin' is mijn hobby
Behalve mijn modelauto's is het een verdomd lijk
Ik kom uit de jungle, alle homies noemen me Barzan
Laad de clips op en stap uit de gestolen auto's en
Als iemand de vlag uit mijn zak heeft gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt