Hieronder staat de songtekst van het nummer 40 Ounce Love , artiest - The Game, Just Liv met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, Just Liv
This is us
Impalas parked next to Bentley trucks
Four bins supposed to be here, I should dig 'em up
But since I can’t, I’ma hold this Henny up
15 years of greatness
15 years of hatin'
15 years of patience, that’s what I had to practice
So I ain’t end up back on that country jail mattress
Fuck all this rap shit
In Compton we in the dirt, sticks on us like a cactus
Cincinnati on, closin' on the third strap
Gave two away to some fans, this my third hat
Runnin' this marathon, I’m on my third lap
Where my key to the city, don’t y’all think I deserve that?
L.A. sheriffs left Ryan on the curb, flat
37 shots, so I’m on 133rd strapped
40oz love, white Air Force Ones in the mud
Young front end on the Cutlass like, «What's up?»
See my dead homie mama, hop out and give her a hug
40oz love, niggas gon' ask, so choose one, Crip or Blood
Money fallin' out your pocket while you’re sellin' drugs
Every drink of Old English, grab a cup, I fill it up for you
You outta gas?
I fill it up for you
You surrounded in the club?
We pullin' up for you
You went to jail?
I took that money, I put it up for you
You still got your hand out like I ain’t did enough for you
You put on that snitch jacket and it stuck to you
On my life, I love you but I can’t fuck with you
I gotta stick to the code
Never slip, never fold, stay rich 'til I’m old
Love my kids on my soul
Both my baby mamas know if I go, open the safe and give 'em all the gold
And my cousin, Magic Cold, he in the pen on his toes
How you talk them people into transferrin' you to a level 4?
He got 20 months left, that shit movin' hella slow
20 blunts, half a pound a day until they let him go
I give him 30 racks every time he touch the surface
I’m startin' to think this nigga goin' to jail on purpose
Either way, I gotta keep givin' you 40oz love
White Air Force Ones in the mud
Young front end on the Cutlass like, «What's up?»
See my dead homie mama, hop out and give her a hug
40oz love, niggas gon' ask, so choose one, Crip or Blood
Money fallin' out your pocket while you’re sellin' drugs
Every drink of Old English, grab a cup, I fill it up for you
Dit zijn wij
Impala's geparkeerd naast Bentley-trucks
Er zouden hier vier bakken moeten zijn, ik zou ze moeten opgraven
Maar aangezien ik dat niet kan, houd ik deze Henny op
15 jaar grootsheid
15 jaar haten
15 jaar geduld, dat is wat ik moest oefenen
Dus ik kom niet terug op dat landgevangenismatras
Fuck al deze rap shit
In Compton zitten we in het vuil, plakt op ons als een cactus
Cincinnati on, closin' op de derde riem
Heb er twee weggegeven aan enkele fans, dit is mijn derde hoed
Runnin' deze marathon, ik ben op mijn derde ronde
Waar mijn sleutel tot de stad is, vinden jullie niet dat ik dat verdien?
L.A. sheriffs lieten Ryan op de stoep, plat
37 schoten, dus ik sta op de 133e vastgebonden
40oz liefde, witte Air Force Ones in de modder
Jonge front-end op de Cutlass zoals, "What's up?"
Zie mijn dode homie mama, spring eruit en geef haar een knuffel
40oz liefde, provence gon' ask, dus kies er een, Crip of Blood
Geld valt uit je zak terwijl je drugs verkoopt
Elk drankje Oud Engels, pak een kopje, ik vul het voor je
Heb je geen benzine meer?
Ik vul het voor je in
Ben je omringd door de club?
We trekken voor je op
Je ging naar de gevangenis?
Ik heb dat geld gepakt, ik heb het voor je opgemaakt
Je hebt nog steeds je hand uitgestoken alsof ik niet genoeg voor je heb gedaan
Je trok dat verklikkerjasje aan en het bleef aan je plakken
In mijn leven, ik hou van je, maar ik kan niet met je neuken
Ik moet me aan de code houden
Nooit uitglijden, nooit vouwen, rijk blijven tot ik oud ben
Houd van mijn kinderen in mijn ziel
Mijn beide babymama's weten dat als ik ga, de kluis open en ze al het goud geef
En mijn neef, Magic Cold, hij in de pen op zijn tenen
Hoe je die mensen overhaalt om je over te dragen naar niveau 4?
Hij heeft nog 20 maanden te gaan, die shit gaat heel langzaam
20 blunts, een half pond per dag totdat ze hem lieten gaan
Ik geef hem 30 rekken elke keer dat hij het oppervlak aanraakt
Ik begin te denken dat deze nigga expres naar de gevangenis gaat
Hoe dan ook, ik moet je 40oz liefde blijven geven
White Air Force Ones in de modder
Jonge front-end op de Cutlass zoals, "What's up?"
Zie mijn dode homie mama, spring eruit en geef haar een knuffel
40oz liefde, provence gon' ask, dus kies er een, Crip of Blood
Geld valt uit je zak terwijl je drugs verkoopt
Elk drankje Oud Engels, pak een kopje, ik vul het voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt