Hieronder staat de songtekst van het nummer Gang Signs , artiest - The Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game
When the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That’s how it is on the Westside
When the gang signs go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That’s how it is on the Westside
When the gang signs go up
Dear God, I now know what I’ve done
Through my thoughts and my actions
And the things that I’ve said
Sometimes by mistake and sometimes on purpose
Amen
Got my mind on this murder, and Problem so gassed up
Got a black Mac 11 and it hit like a Mac truck
Product of bad luck, played out on that movie screen
Had to scope with some killers, almost died from moving green
My mama a felon, my daddy so long gone
My grandmama died at 18, left me all alone
All I got is my guns, bandanas, some weed
Leave me with 2 dead brothers, my enemies gon' bleed
I’m masked up, suicidal, rest in peace to Hayes
Wasn’t no killers, swear my niggas seen some better days
When California have you stressed out, a million ways to die
Gotta pull that vest out, cause
When the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That’s how it is on the Westside
When the gang signs go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That’s how it is on the Westside
When the gang signs go up
Fuck niggas gon' die, speaking homicide
Laid out in the street, let his mama cry
White chalk, black streets
Red rack, coke killer, watch 'em leak
Black on black crimes, killing our own brothers
But what the fuck can you do when you got on the wrong colors?
Take a breath, inhale, let it go, lights off
Have a problem, hit the switch, lay it low
Soon as you walk out the crib, we gon' blast
Hit the 110 and now the one time on your ass
In 4 minutes, you thought that you got away with it
Thought that shit was a dream, let us pray cause
When the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That’s how it is on the Westside
When the gang signs go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That’s how it is on the Westside
When the gang signs go up
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Je ziet je leven voor je ogen flitsen
En weet je wat
Zo is het aan de Westside
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Zoveel van mijn provence stierven
Beter kijken wat je overgeeft
Niggas praten al die shit
Maar als de bendeborden omhoog gaan
Je ziet je leven voor je ogen flitsen
En weet je wat
Zo is het aan de Westside
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Beste God, ik weet nu wat ik heb gedaan
Door mijn gedachten en mijn daden
En de dingen die ik heb gezegd
Soms per ongeluk en soms expres
Amen
Ik heb mijn gedachten bij deze moord, en Probleem zo vergast
Ik heb een zwarte Mac 11 en hij sloeg aan als een Mac-truck
Product van pech, gespeeld op dat filmscherm
Moest met een paar moordenaars kijken, stierf bijna door groen te bewegen
Mijn mama een misdadiger, mijn papa zo lang weg
Mijn oma stierf op 18-jarige leeftijd, liet me helemaal alleen
Ik heb alleen mijn geweren, bandana's, wat wiet
Laat me achter met 2 dode broers, mijn vijanden gaan bloeden
Ik ben gemaskerd, suïcidaal, rust in vrede aan Hayes
Waren geen moordenaars, zweer dat mijn provence betere dagen gekend heeft
Als Californië je gestrest heeft, een miljoen manieren om te sterven
Ik moet dat vest uittrekken, want
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Je ziet je leven voor je ogen flitsen
En weet je wat
Zo is het aan de Westside
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Zoveel van mijn provence stierven
Beter kijken wat je overgeeft
Niggas praten al die shit
Maar als de bendeborden omhoog gaan
Je ziet je leven voor je ogen flitsen
En weet je wat
Zo is het aan de Westside
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Fuck provence gon' sterven, sprekende moord
Op straat gelegen, laat zijn mama huilen
Wit krijt, zwarte straten
Red rack, coke killer, kijk hoe ze lekken
Zwart op zwarte misdaden, onze eigen broeders vermoorden
Maar wat kun je verdomme doen als je de verkeerde kleuren hebt gebruikt?
Haal adem, adem in, laat het gaan, lichten uit
Heb een probleem, druk op de knop, leg het laag
Zodra je de wieg uitloopt, gaan we knallen
Raak de 110 en nu die ene keer op je kont
In 4 minuten dacht je dat je ermee weg was gekomen
Dacht dat die shit een droom was, laten we bidden want
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Je ziet je leven voor je ogen flitsen
En weet je wat
Zo is het aan de Westside
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Zoveel van mijn provence stierven
Beter kijken wat je overgeeft
Niggas praten al die shit
Maar als de bendeborden omhoog gaan
Je ziet je leven voor je ogen flitsen
En weet je wat
Zo is het aan de Westside
Wanneer de bendeborden omhoog gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt