Hieronder staat de songtekst van het nummer Church For Thugs , artiest - The Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game
Yeah, Fort Knocks, Aftermath, Compton to Jersey
What y’all fools know about perculatin' on lo-los?
Mics and six-fo's, nigga
Ha ha, no more hand claps, please, nigga
Here we go — Just Blaze!
To all my niggas on the porch gettin' they hair braided
Cornrowed by a L.A. bitch
And I can’t forget, my niggas ridin' the train, Yankee fitted
Snub nose under that Pelle shit
I love New York, but gangbangin' that’s L.A. shit
And I’m proud of it, spit it through the wire so the crowd love it
Haters you know who you are, you could turn it down, fuck it
I could shoot a video to it and spend half the budget
I’m gangsta, let the 40 cal' blow in public
More hatred inside my soul than 'Pac had for Delores Tucker
Every time one of my niggas get shot, the more I suffer
'Cause we trapped inside a world where you forced to die for your colors
I seen it all through the Range tints
Got niggas doin life in the state pen
So I dread like Jamaicans
If I die for one of my statements
Then break up the streets of Compton
Spread my blood in the pavement
Believe me, niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Who I gotta talk to, who I gotta write
Get my Reebok deal done or I’m stayin' in Air Nikes, aight?
I handle bars, you ain’t gotta ride a bike
To beat Game in his skills, here go some trainin' wheels
Let’s roll, through the City of God, where niggas trained to kill
We’ll chop you up a hundred times worse than the Haitians will
For real, nah, Pharrell, I need a track, homie
Dre we too close, ain’t no turnin' back, homie
Deal with it, I’ma be here for ten years
Spittin' like the ghost of Eric Wright and Big, yeah
Let me paint this picture while you sit here
Thinkin' in the back of your mind, 'this is the shit,' yeah
I spit for niggas doin' 25 on their fifth year
Ready to throw a nigga off the fifth tier
Them white boys in the Abercrombie & Fitch gear
And every nigga who ever helped me to get here
Believe me, niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
It go one brick, two brick, the boy movin' weight
Now three bricks, four bricks, I’m drivin' upstate
Five bricks, six bricks, the nigga got cake
Not rap money, but money been wrapped since eighty-eight
Look at the world we live in, niggas steady hate
'til the Heckler and Koch, leave 'em chopped up like Freddy’s face
Niggas catchin' feelings 'cause I’m about millions
And out of all the newcomers out, my flow the illest
You a close second nigga, banana to a gorilla
Put us in the same cage, and I’ma have to peel 'em
The best of both worlds, rappin and drug dealin'
Run and tell Lateef I came to burn down the village
The head honcho, starin' out the third story window
Of my Beverly Hills condo
Two long-ass Heats, I call 'em Shaq and Alonzo
You niggas want me out of L.A., geah, I know
Believe me, niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Ja, Fort Knocks, Aftermath, Compton tot Jersey
Wat weten jullie dwazen over perculatin' op lo-los?
Mics en six-fo's, nigga
Ha ha, niet meer in de hand klappen, alsjeblieft, nigga
Hier gaan we - Gewoon Blaze!
Aan al mijn niggas op de veranda krijgen ze haar gevlochten
Cornrowed door een L.A. bitch
En ik kan niet vergeten, mijn provence rijden de trein, Yankee gemonteerd
Stompe neus onder die Pelle shit
Ik hou van New York, maar gangbangin' dat is L.A. shit
En ik ben er trots op, spuug het door de draad zodat het publiek ervan houdt
Haters, je weet wie je bent, je zou het kunnen afwijzen, fuck it
Ik zou er een video op kunnen maken en de helft van het budget besteden
Ik ben gangsta, laat de 40 cal' blazen in het openbaar
Meer haat in mijn ziel dan 'Pac had voor Delores Tucker'
Elke keer dat een van mijn niggas wordt neergeschoten, hoe meer ik lijd
Omdat we vastzaten in een wereld waar je moest sterven voor je kleuren
Ik heb het allemaal gezien door de Range-tinten
Heb provence bezig met het leven in de staatspen
Dus ik ben bang voor Jamaicanen
Als ik sterf voor een van mijn uitspraken
Breek dan de straten van Compton op
Verspreid mijn bloed op de stoep
Geloof me, provence blijft zeggen dat ze me ophitsen
Praten over die shit alsof ze me neerleggen
Maar als ik vastgebonden doorkom om te zien wat er aan de hand is
Niggas willen echt geen delen van mij vriend
Niggas blijven maar zeggen dat ze me zullen ophitsen
Praten over die shit alsof ze me neerleggen
Maar als ik vastgebonden doorkom om te zien wat er aan de hand is
Niggas willen echt geen delen van mij vriend
Met wie ik moet praten, met wie ik moet schrijven?
Krijg mijn Reebok-deal gedaan of ik blijf in Air Nikes, oké?
Ik stuur stuur, je hoeft niet te fietsen
Om Game te verslaan in zijn vaardigheden, hier gaan wat trainingswielen
Laten we rollen, door de Stad van God, waar provence getraind om te doden
We hakken je honderd keer erger in stukken dan de Haïtianen zullen doen
Echt, nee, Pharrell, ik heb een nummer nodig, homie
Dre we te dichtbij, ain 't no turnin' back, homie
Pak het aan, ik ben hier voor tien jaar
Spittin' als de geest van Eric Wright en Big, yeah
Laat me deze foto schilderen terwijl je hier zit
Denkend in je achterhoofd, 'dit is de shit', yeah
Ik spuug voor provence die 25 zijn op hun vijfde jaar
Klaar om een nigga van het vijfde niveau te gooien
Die blanke jongens in de Abercrombie & Fitch-uitrusting
En elke nigga die me ooit heeft geholpen om hier te komen
Geloof me, provence blijft zeggen dat ze me ophitsen
Praten over die shit alsof ze me neerleggen
Maar als ik vastgebonden doorkom om te zien wat er aan de hand is
Niggas willen echt geen delen van mij vriend
Niggas blijven maar zeggen dat ze me zullen ophitsen
Praten over die shit alsof ze me neerleggen
Maar als ik vastgebonden doorkom om te zien wat er aan de hand is
Niggas willen echt geen delen van mij vriend
Het gaat een baksteen, twee baksteen, het gewicht van de jongen die beweegt
Nu drie stenen, vier stenen, ik rijd de staat omhoog
Vijf stenen, zes stenen, de nigga heeft taart
Geen rapgeld, maar geld ingepakt sinds achtentachtig
Kijk naar de wereld waarin we leven, vinden constante haat
'til the Heckler and Koch, laat ze in stukjes gehakt als Freddy's gezicht
Niggas vangen gevoelens want ik ben over miljoenen
En van alle nieuwkomers, mijn stroom de illest
Jij een goede tweede nigga, banaan voor een gorilla
Zet ons in dezelfde kooi, en ik moet ze schillen
Het beste van twee werelden, rappin en drugsdealing
Ren en vertel Lateef dat ik kwam om het dorp plat te branden
De head honcho, starin' uit het derde verhaal raam
Van mijn appartement in Beverly Hills
Twee lange Heats, ik noem ze Shaq en Alonzo
Jullie provence wil me uit L.A., geah, ik weet het
Geloof me, provence blijft zeggen dat ze me ophitsen
Praten over die shit alsof ze me neerleggen
Maar als ik vastgebonden doorkom om te zien wat er aan de hand is
Niggas willen echt geen delen van mij vriend
Niggas blijven maar zeggen dat ze me zullen ophitsen
Praten over die shit alsof ze me neerleggen
Maar als ik vastgebonden doorkom om te zien wat er aan de hand is
Niggas willen echt geen delen van mij vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt