Hieronder staat de songtekst van het nummer Born 2 Rap , artiest - The Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game
I remember I was rappin' for a year and a half
Couple tears in the glass
Some gunshots then I appeared on the map, bust it
In the studio, way in the back with Busta
Next mornin' back to weighin' the crack, fuck it
What if Dre don’t make an album out my demo?
At least me, Snoop, and Nate Dogg smoked some indo
Mel-Man told me, «Be patient,» thanks for the info
Next thing I know, I’m in Hits Factory with Timbo
Came back and threw the Range on Lorenzos
I’m reminiscin', lookin' out this Lamborghini window
My Granny told me I’d be bigger than Nintendo, Game
Let the top down so she could scream her grandson name
We on our way back to the nursin' home listenin' to Just Blaze beats to put
these verses on
My life almost got cut short on the 'Math, 'til Jigga told Dre «Hate it or Love it» was a smash
I sit alone in my room in the zone writin' classics
Who rap better than me?
I sit alone in my room in the zone writin' classics
Who rap better than me?
I sit alone in the room in my zone writin' classics
Who do it better than me?
Who rap better than me?
Who rap better than me?
Shit sound like I found the Fountain of Youth
It’s like the bald-head Game steppin' back in the booth, true
I’m the only nigga rap like I do, proof
Who survived after 300 Bars, who?
Nobody, I’m still countin' these bodies
Still countin' these millions
Still make everybody quiet when I walk in the lobby of that Interscope buildin'
I still drop one line and have 'em all in they feelings
I know you miss me but I just been in Calabasas
Bought the crib far just to stop from whoopin' nigga’s asses
I’m the definition of classic
I’m the feelin' fans used to get when they rip the shit up out the plastic
How many legendary studios got my plaques in it?
New Lambo truck, let’s see if I can start from scratch in it
And I started from the bottom of the block
Hate it or love it the underdog still on top, nigga
I sit alone in my room in the zone writin' classics
Who rap better than me?
I sit alone in my room in the zone writin' classics
Who rap better than me?
I sit alone in the room in my zone writin' classics
Who do it better than me?
Who rap better than me?
Who rap better than me?
Game was always open arms
You know what I mean?
And, you know, he was the only one for a while
Yeah
From the-from the generation after the Snoop, Dre, Pac
So Game was-he held the position of-everybody looked to Game
For-for, you know, «Hey, listen to my tape, woo»
And I actually met Game in my hood on Crenshaw and Slauson
And I was outside on the block with like twenty of my homies
And, um, I see the Range Rover, I’m like, «That's Game right there»
And we all walked up to his car and I handed him my CD
And on my daughter, he had a Glock on his, on his hip
I mean on his lap
And that’s what made me like, I ain’t gon' say made me respect Game
I respect Game off all the things he done
But when we met, you know what I’m sayin'?
It was um, I was in the middle of my hood, you know, with all my homies before
rap
And Game was drivin' through solo with a, with a Glock in his lap
You know so
No security, just solo?
Nah, nah, on the solo (On the solo)
Ik herinner me dat ik anderhalf jaar aan het rappen was
Paar tranen in het glas
Een paar schoten en toen verscheen ik op de kaart, stop het
In de studio, helemaal achterin met Busta
Volgende morgen terug om de spleet te wegen, fuck it
Wat als Dre geen album van mijn demo maakt?
Ik, Snoop en Nate Dogg rookten tenminste wat indo
Mel-Man zei tegen me: "Wees geduldig, bedankt voor de info"
Voor ik het weet, zit ik in Hits Factory met Timbo
Kwam terug en gooide de Range op Lorenzos
Ik haal herinneringen op, kijk uit dit Lamborghini-raam
Mijn oma vertelde me dat ik groter zou zijn dan Nintendo, Game
Laat de bovenkant naar beneden zodat ze de naam van haar kleinzoon kan schreeuwen
We zijn op weg terug naar het verpleeghuis en luisteren naar Just Blaze-beats om te zetten
deze verzen verder
Mijn leven werd bijna afgebroken door de 'Math', totdat Jigga tegen Dre zei dat "Hate it or Love it" een schot in de roos was
Ik zit alleen in mijn kamer in de zone en schrijf klassiekers
Wie rapt er beter dan ik?
Ik zit alleen in mijn kamer in de zone en schrijf klassiekers
Wie rapt er beter dan ik?
Ik zit alleen in de kamer in mijn zone en schrijf klassiekers
Wie doen het beter dan ik?
Wie rapt er beter dan ik?
Wie rapt er beter dan ik?
Shit klinkt alsof ik de Fontein van de Jeugd heb gevonden
Het is alsof de kale game terug in de stand stapt, waar
Ik ben de enige nigga rap zoals ik, bewijs
Wie overleefde na 300 Bars, wie?
Niemand, ik tel nog steeds deze lichamen
Tel nog steeds deze miljoenen
Maak nog steeds iedereen stil als ik in de lobby van dat Interscope-gebouw loop
Ik laat nog steeds één regel vallen en heb ze allemaal in hun gevoelens
Ik weet dat je me mist, maar ik ben net in Calabasas geweest
Kocht de wieg ver alleen om te stoppen van whoopin' nigga's ezels
Ik ben de definitie van klassiek
Ik ben het gevoel dat fans vroeger kregen als ze de stront uit het plastic scheurden
In hoeveel legendarische studio's staan mijn plaquettes?
Nieuwe Lambo-truck, eens kijken of ik er helemaal opnieuw in kan beginnen
En ik begon vanaf de onderkant van het blok
Haat het of hou ervan, de underdog staat nog steeds bovenaan, nigga
Ik zit alleen in mijn kamer in de zone en schrijf klassiekers
Wie rapt er beter dan ik?
Ik zit alleen in mijn kamer in de zone en schrijf klassiekers
Wie rapt er beter dan ik?
Ik zit alleen in de kamer in mijn zone en schrijf klassiekers
Wie doen het beter dan ik?
Wie rapt er beter dan ik?
Wie rapt er beter dan ik?
Spel was altijd open armen
Je weet wat ik bedoel?
En weet je, hij was een tijdje de enige
Ja
Van de generatie na de Snoop, Dre, Pac
Dus Game was - hij hield de positie van - iedereen keek naar Game
Voor-voor, je weet wel, "Hé, luister naar mijn band, woo"
En ik ontmoette Game eigenlijk in mijn hood op Crenshaw en Slauson
En ik was buiten op het blok met zo'n twintig van mijn homies
En, eh, ik zie de Range Rover, ik heb zoiets van, «Dat is Game daar»
En we liepen allemaal naar zijn auto en ik gaf hem mijn cd
En op mijn dochter had hij een Glock op zijn heupen
ik bedoel op zijn schoot
En dat is wat me deed houden van, ik ga niet zeggen dat het me deed respecteren Game
Ik respecteer Game van alle dingen die hij heeft gedaan
Maar toen we elkaar ontmoetten, weet je wat ik bedoel?
Het was eh, ik zat midden in mijn leven, weet je, met al mijn homies eerder
tik
En Game reed solo door met een, met een Glock op zijn schoot
Je weet het wel
Geen beveiliging, alleen solo?
Nee, nee, op de solo (Op de solo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt