Hieronder staat de songtekst van het nummer Now U Know , artiest - The Frontline met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Frontline
And if you ain’t from the Bay now your ass know
Now somebody told me not to rep the Bay
Why not?
This is where I stay
They said we was dead and stuck in a grave
And living off songs we made back in the day
So i’m gonna take the book and start turning pages
And expose the fact that they stealing Bay shit
And I ain’t talking about popping collars and slanguage
I’m talking about the moves they made to make it
Artist making labels started with P for sure
That’s Bay, we all entrepreneurs
We all doing our thing because Bay niggas ain’t no punks
Distribution popping outta the trunk
Partner, and don’t think we see the relation
Between radio, mixtapes, and compiliations
And how you come out here on our radio stations
And say you love the Bay but can’t name the places
(Yeah)
Yo, we got a little dilemma, man
Niggas are really bitter, they caught up in the mental, man
I’m in the middle it’s about to give me a mental strain
Everybody’s tickled but none of them niggas get it, man
I know they just really wanna get rid of me
I’m not a victim, I listen as they belittle me
Then I just take the negative energy
Put it in my lyrics and spit it at my enemies
I disregard small affairs
Treat 'em like hopscotch and step all over squares
Scrutinizing me because I got the song on the air
But niggas should understand that I belong over here
Yeah, nigga it’s long overdue
They telling you different, then nigga it’s far from the truth
In actuality, nigga, we starving like you
Nobody stepped up until we started to
En als je niet uit de baai komt, weet je het nu?
Nu heeft iemand me gezegd om de Bay niet te vertegenwoordigen
Waarom niet?
Dit is waar ik verblijf
Ze zeiden dat we dood waren en vast zaten in een graf
En leven van liedjes die we vroeger maakten
Dus ik ga het boek pakken en pagina's omslaan
En onthul het feit dat ze Bay shit stelen
En ik heb het niet over knallende kragen en scheldwoorden
Ik heb het over de bewegingen die ze hebben gemaakt om het te maken
Het maken van labels voor artiesten is zeker met P begonnen
That's Bay, we allemaal ondernemers
We doen allemaal ons ding omdat Bay niggas geen punks zijn
Distributie knalt uit de koffer
Partner, en denk niet dat we de relatie zien
Tussen radio, mixtapes en compilaties
En hoe je hier uitkomt op onze radiostations
En zeg dat je van de baai houdt, maar de plaatsen niet kunt noemen?
(Ja)
Yo, we hebben een klein dilemma, man
Niggas zijn echt bitter, ze zijn verstrikt in het mentale, man
Ik zit er middenin, ik krijg er een mentale last van
Iedereen is gekieteld, maar geen van hen snapt het, man
Ik weet dat ze gewoon echt van me af willen
Ik ben geen slachtoffer, ik luister terwijl ze me kleineren
Dan neem ik gewoon de negatieve energie
Zet het in mijn songteksten en spuug het naar mijn vijanden
Ik negeer kleine zaken
Behandel ze als hinkelen en stap over pleinen
Mij onderzoekend omdat ik het nummer in de uitzending heb gekregen
Maar vinden moeten begrijpen dat ik hier thuishoor
Ja, nigga, het is al lang geleden
Ze vertellen je anders, dan nigga is het verre van de waarheid
In feite, nigga, verhongeren we net als jij
Niemand stapte op totdat we begonnen te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt