Jesus Stole My Baby - The Fratellis

Jesus stole my baby

Jesus stole my girl

He took her away for an hour every Sunday

And cut all of her beautiful curls

She was always easy seven days of the week

Now she’s a bore and I’ve seen it before

She thinks it gives her some kind of mystique

Said that she just wants to save me

Said you can’t go on the way that you are

She chased all my friends, hurts my brain til it bends

Hides my cigarettes and steals my guitar

And it’s a long time since she was mine

Pretending I am fine

Another simple boy on the telephone line

And though she is living here with me

I’m aching to be free

She takes it all so goddamn seriously

Well I’ve always been in love with her treasure

But she might as well be locked up in chains

When I ask she says no, and I’m feeling so low

I’m bursting from my feet to my brains

Now if I could only talk to this Jesus

I’d tell him just how lonely I’ve been

I’d ask him to send home my baby again

So she can see what kinda state I’ve been in

Jesus stole my baby

So maybe I should steal his

She used to be mine

Now she’s so dull and divine

May not be nice but that’s the way that it is

And I’m lost here among the clowns

Jesus men in gowns

All sandals and out of tune guitars

And she talks in terrified tones

Of skeleton bones

Screaming through a mangled microphone

And it’s a long time since she was mine

Pretending I am fine

Another simple boy on the telephone line

And though she is living here with me

I’m aching to be free

She takes it all so goddamn seriously

Jezus heeft mijn baby gestolen

Jezus heeft mijn meisje gestolen

Hij nam haar elke zondag een uur mee

En knip al haar mooie krullen

Ze was zeven dagen van de week altijd makkelijk

Nu is ze een zeur en ik heb het eerder gezien

Ze denkt dat het haar een soort van mystiek geeft

Zei dat ze me gewoon wilde redden

Zei dat je niet verder kunt gaan zoals je bent

Ze joeg al mijn vrienden achterna, doet pijn aan mijn brein tot het buigt

Verbergt mijn sigaretten en steelt mijn gitaar

En het is lang geleden dat ze van mij was

Doen alsof het goed met me gaat

Weer een simpele jongen aan de telefoonlijn

En hoewel ze hier bij mij woont

Ik snak ernaar om vrij te zijn

Ze neemt het allemaal zo verdomd serieus

Nou, ik ben altijd verliefd geweest op haar schat

Maar ze kan net zo goed worden opgesloten in kettingen

Als ik het vraag, zegt ze nee, en ik voel me zo rot

Ik barst van mijn voeten tot mijn hersenen

Als ik nu maar met deze Jezus kon praten

Ik zou hem vertellen hoe eenzaam ik ben geweest

Ik zou hem vragen om mijn baby weer naar huis te sturen

Zodat ze kan zien in wat voor staat ik ben geweest

Jezus heeft mijn baby gestolen

Dus misschien moet ik die van hem stelen

Ze was van mij

Nu is ze zo saai en goddelijk

Misschien niet leuk, maar zo is het

En ik ben hier verdwaald tussen de clowns

Jezus mannen in jassen

Alle sandalen en ongestemde gitaren

En ze praat op doodsbange toon

Van skeletbotten

Schreeuwen door een verminkte microfoon

En het is lang geleden dat ze van mij was

Doen alsof het goed met me gaat

Weer een simpele jongen aan de telefoonlijn

En hoewel ze hier bij mij woont

Ik snak ernaar om vrij te zijn

Ze neemt het allemaal zo verdomd serieus