No Surfin' Today - The Four Seasons

She was my surfer girl

We surfed in the sun

Where are you surfer girl

Now our fun is done

Now our fun is done

Angry sea took my love from me

No surfing today, no surfing

Way out beyond the reef

They said don’t go

The under tide’s so deep

Drag you down below

Drag you down below

Angry sea took my love from me

No surfing today, no surfing

Just yesterday

We felt the ocean’s spray

While we were surfing side by side

I’ll never hold her again

She’s too far away

I’ll never ride the stand

What else can I say?

What else can I say?

Angry sea took my love from me

No surfing today, no surfing

No surfing, no surfing…

Ze was mijn surfmeisje

We hebben in de zon gesurft

Waar ben je surfer meisje

Nu is ons plezier gedaan

Nu is ons plezier gedaan

Boze zee heeft mijn liefde van me afgenomen

Vandaag niet surfen, niet surfen

Ver voorbij het rif

Ze zeiden niet gaan

Het ondertij is zo diep

Sleep je naar beneden

Sleep je naar beneden

Boze zee heeft mijn liefde van me afgenomen

Vandaag niet surfen, niet surfen

Gisteren nog

We voelden de nevel van de oceaan

Terwijl we naast elkaar aan het surfen waren

Ik zal haar nooit meer vasthouden

Ze is te ver weg

Ik zal nooit op de tribune zitten

Wat kan ik nog meer zeggen?

Wat kan ik nog meer zeggen?

Boze zee heeft mijn liefde van me afgenomen

Vandaag niet surfen, niet surfen

Niet surfen, niet surfen...