Hieronder staat de songtekst van het nummer The Puppet Song , artiest - The Four Seasons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Four Seasons
I’m like a puppet hanging on a string
With a snap of her finger how I come a running
You pick me up and then you let me down
All I know is you’d better find yourself another clown
Hey little girl the time has come to say
That I’ve got to take my love away
Every day that I remain
I know I just can’t take the pain that you will cause inside my fool heart
I was a plaything that you could enjoy
Can’t you see that I’m a real boy
If you think I’m made of wood
Then won’t you tell me why my life is shattered all to pieces
I’m like a puppet hanging on a string
With a snap of her finger how I come a running
You pick me up and then you let me down
All I know is you’d better find yourself another clown
How long can I act like a marionette
You’ve been fooling since we have met
Just how long do you think I can go on giving when I’m getting nothing in return
Baby, baby you took everything
And you gave me nothing in return but heartache
Baby, baby you’ve gotta break the string
I’m a real man now I’m not a wooden puppet
(Baby, baby you took everything)
(And you gave me nothing in return but heartache)
(Baby, baby you’ve gotta break the string)
(I'm a real man now I’m not a wooden puppet)
Ik ben als een marionet die aan een touwtje hangt
Met een vingerknip hoe kom ik aan het rennen
Je pakt me op en dan laat je me in de steek
Ik weet alleen dat je maar beter een andere clown kunt zoeken
Hé kleine meid, het is tijd om te zeggen
Dat ik mijn liefde moet wegnemen
Elke dag dat ik blijf
Ik weet dat ik de pijn die je in mijn dwaze hart veroorzaakt gewoon niet kan verdragen
Ik was een speeltje waar je van kon genieten
Zie je niet dat ik een echte jongen ben?
Als je denkt dat ik van hout ben
Wil je me dan niet vertellen waarom mijn leven in stukken is gebroken?
Ik ben als een marionet die aan een touwtje hangt
Met een vingerknip hoe kom ik aan het rennen
Je pakt me op en dan laat je me in de steek
Ik weet alleen dat je maar beter een andere clown kunt zoeken
Hoe lang kan ik me gedragen als een marionet?
Je houdt je voor de gek sinds we elkaar hebben ontmoet
Hoe lang denk je dat ik kan blijven geven als ik er niets voor terug krijg?
Schatje, schatje, je hebt alles genomen
En je gaf me niets anders dan hartzeer
Schat, schat, je moet het touwtje doorbreken
Ik ben een echte man nu ben ik geen houten pop
(Schat, schat, je hebt alles genomen)
(En je gaf me niets anders dan hartzeer)
(Schat, schat, je moet het touwtje doorbreken)
(Ik ben een echte man nu ben ik geen houten pop)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt