Don't Cry, Elena - The Four Seasons

Don’t cry, Elena

I’ll come back to you

I’ll have such lonely nights

'Til this war is through

Don’t cry, Elena

Try to understand

Whatever happens now

Is guided by God’s hand

Ahh, ah, ah-ahh

Ahh, ah, ah-ahh, ahh

They say I haven’t long to live

But they don’t know

My will to live is strong

Because I love you so

Don’t cry, Elena

Say a prayer for me

I’d like to come back home

But that’s not up to me

No, that’s not up to me

Don’t cry

Don’t cry

Elena

Niet huilen, Elena

Ik kom bij je terug

Ik zal zulke eenzame nachten hebben

Tot deze oorlog voorbij is

Niet huilen, Elena

Probeer te begrijpen

Wat er nu ook gebeurt

Wordt geleid door Gods hand

Ahh, ah, ah-ahh

Ahh, ah, ah-ahh, ahh

Ze zeggen dat ik niet lang meer te leven heb

Maar ze weten het niet

Mijn wil om te leven is sterk

Omdat ik zo van je hou

Niet huilen, Elena

Bid voor mij

Ik wil graag terug naar huis komen

Maar dat is niet aan mij

Nee, dat is niet aan mij

Niet huilen

Niet huilen

Elena