Hieronder staat de songtekst van het nummer Psycho Killer , artiest - The Flying Pickets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flying Pickets
I can’t seem to face up through the facts
I’m tense and nervous and I can’t relax
I can’t sleep 'cause my bed’s on fire
Don’t touch me, I’m a real live wire
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
I passed out hours ago
I’m sadder than you’ll ever know
I closed my eyes on this sunny day
Say something once, why say it again?
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Ce que j’ai fait, ce soir là
Ce qu’elle a fait, ce soir là
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, okay
We are vain and we are blind
I hate people when they’re not polite
I closed my eyes on this sunny day
Say something once, why say it again?
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Ik kan de feiten niet onder ogen zien
Ik ben gespannen en nerveus en kan niet ontspannen
Ik kan niet slapen omdat mijn bed in brand staat
Raak me niet aan, ik ben een echte levende draad
Hey, psycho moordenaar, hey, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, veel beter
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen weg
Hey, psycho moordenaar, hey, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, veel beter
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen weg
Ik ben uren geleden flauwgevallen
Ik ben verdrietiger dan je ooit zult weten
Ik sloot mijn ogen op deze zonnige dag
Zeg iets één keer, waarom zou je het nog een keer zeggen?
Hey, psycho moordenaar, hey, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, veel beter
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen weg
Hey, psycho moordenaar, hey, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, veel beter
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen weg
Ce que j'ai fait, ce soir là
Ce qu'elle a fait, ce soir là
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, oke
We zijn ijdel en we zijn blind
Ik haat mensen als ze niet beleefd zijn
Ik sloot mijn ogen op deze zonnige dag
Zeg iets één keer, waarom zou je het nog een keer zeggen?
Hey, psycho moordenaar, hey, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, veel beter
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen weg
Hey, psycho moordenaar, hey, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, veel beter
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen weg
Hey, psycho moordenaar, hey, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, veel beter
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen weg
Hey, psycho moordenaar, hey, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, veel beter
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt