Alive in Time - The Flying Eyes

Running through the rain in June

My memories consumed

By what my father used to sigh

«The faster that you try to run

The more drenched you will become

Until you reach the other side.»

I’ve chased away so many nights

Soaked up the city lights

But still peace I cannot find…

Gazing at the autumn moon

My memories consumed

When I remember how she cried

She gave me love simple and pure

But I was searching for a cure

For my selfish design…

Door de regen rennen in juni

Mijn geheugen verbruikt

Door wat mijn vader altijd zuchtte

«Hoe sneller je probeert te rennen

Hoe doorweekt je wordt

Tot je de andere kant bereikt.»

Ik heb zoveel nachten weggejaagd

Geniet van de stadslichten

Maar nog steeds vrede die ik niet kan vinden...

Staren naar de herfstmaan

Mijn geheugen verbruikt

Als ik me herinner hoe ze huilde

Ze gaf me liefde eenvoudig en puur

Maar ik was op zoek naar een remedie

Voor mijn egoïstische ontwerp...