Two Figurines - The Fleetwoods

Two little figurines on my bookcase

When lights are low, do you embrace?

Is she just waiting for the lights to dim

So she can be alone with him?

A boy, a girl, I know the love they feel

And with their smile, they look so very real

I know that love like this will always stay

They’ll never change from day to day

Figurines have their dreams

Just like we once had

Figurines have their dreams

And they are never sad

A figurine fell and broke apart

Her smile is gone, it must have broke his heart

I saw a little teardrop on the shelf

Now, just like me, he’s by himself

Try not to cry, my little figurine

I’ll put the pieces back and mend your dream

And then together you will always be

If only you could do the same for me

Twee kleine beeldjes op mijn boekenkast

Omarm je wanneer het licht laag is?

Wacht ze gewoon tot de lichten doven?

Zodat ze alleen met hem kan zijn?

Een jongen, een meisje, ik ken de liefde die ze voelen

En met hun glimlach zien ze er zo echt uit

Ik weet dat zulke liefde altijd zal blijven

Ze veranderen nooit van dag tot dag

Beeldjes hebben hun dromen

Net zoals we ooit hadden

Beeldjes hebben hun dromen

En ze zijn nooit verdrietig

Een beeldje viel en brak uit elkaar

Haar glimlach is weg, het moet zijn hart gebroken hebben

Ik zag een kleine traan op de plank

Nu is hij, net als ik, alleen

Probeer niet te huilen, mijn kleine beeldje

Ik leg de stukken terug en herstel je droom

En dan ben je altijd samen

Kon je hetzelfde voor mij doen