Ruby Red Baby Blue - The Fleetwoods

If I ruled the heavens

And the stars in the sky

I’d still be a slave

To baby blues eyes

Ah, ruby red, baby blue

I’d still be a slave to you

My happiness came

The day that you said

You’d love me forever

Through lips ruby red

Ah, ruby red, baby blue

I found my happiness with you

Then another came along it seems

And shattered all my hopes and dreams

And now the only shade that my tearful eyes can see is jealous green

I lied to my heart, dear

And tried to forget

Ruby red, baby blue

I think of you yet

Ah, ruby red, baby blue

Two shades of sadness since we’re through

Als ik over de hemel regeerde

En de sterren aan de hemel

Ik zou nog steeds een slaaf zijn

Naar babyblauwe ogen

Ah, robijnrood, babyblauw

Ik zou nog steeds een slaaf van je zijn

Mijn geluk kwam

De dag dat je zei

Je zou voor altijd van me houden

Door lippen robijnrood

Ah, robijnrood, babyblauw

Ik vond mijn geluk bij jou

Toen kwam er nog een, zo lijkt het

En verbrijzelde al mijn hoop en dromen

En nu is de enige schaduw die mijn betraande ogen kunnen zien jaloers groen

Ik heb tegen mijn hart gelogen, schat

En probeerde te vergeten

Robijnrood, babyblauw

Ik denk nog aan je

Ah, robijnrood, babyblauw

Twee tinten van droefheid sinds we klaar zijn