Wishin' For You - The Flatlanders

That midnight tram is a long and a slow one

The timetable’s set, the brakernan is tired

Your seat is reserved with exceptions for no one

No luggage allowed, no ticket required

It will be there right on time at the station

Even if midnight must come at high noon

And you will not know that tram’s destination

And you’ll not leave late nor one minute too soon

You may sit beside fear and go worse than lonely

Or travel with trust and love and faith restored

These choices you have and these choices only

When that tram rolls in and you step on board

Now that whistle blows, yes it’s already whimn'

If you listen close, you can hear it soft and clear

And that headlight burns, yes it’s already shimn'

You might as well choose right now, it’s love or fear

It’s love or fear

Die middernachttram is lang en langzaam

Het tijdschema is vastgesteld, de brakernan is moe

Uw stoel is gereserveerd met uitzonderingen voor niemand

Geen bagage toegestaan, geen ticket vereist

Het zal precies op tijd op het station zijn

Zelfs als middernacht op de middag moet komen

En je zult de bestemming van die tram niet weten

En je gaat niet te laat of een minuut te vroeg weg

Je kunt naast angst gaan zitten en erger dan eenzaam worden

Of reis met vertrouwen en liefde en geloof hersteld

Deze keuzes heb je en alleen deze keuzes

Als die tram binnenrijdt en jij aan boord stapt

Nu dat fluitje klinkt, ja het is al whimn'

Als je goed luistert, hoor je het zacht en duidelijk

En die koplamp brandt, ja het is al aan het shimn'

Je kunt net zo goed nu kiezen, het is liefde of angst

Het is liefde of angst