Bottle of Wine - The Fireballs

Rambling around this dirty old town,

Looking for nickels and dimes,

Times getting rough and I ain’t got enough,

To buy me a bottle of wine.

Bottle of wine,

Fruit of the vine,

When you gonna let me get sober,

Leave me alone, let me go home,

Let me go back and start over.

There’s a little hotel just over the hill,

Dark as the coal in the mine,

The blankets are thin, but I lay there and grin,

'Cause I got a little bottle of wine.

I got pains in my head and bugs in my bed,

And my pants are so worn they shine,

Out on the street I ask the people I meet,

«Won't you buy me a bottle of wine?»

Dwalend door deze vuile oude stad,

Op zoek naar stuivers en dubbeltjes,

De tijden worden ruw en ik heb niet genoeg,

Om een ​​fles wijn voor me te kopen.

Fles wijn,

Vrucht van de wijnstok,

Wanneer je me nuchter laat worden,

Laat me met rust, laat me naar huis gaan,

Laat me teruggaan en opnieuw beginnen.

Er is een klein hotel net over de heuvel,

Donker als de kolen in de mijn,

De dekens zijn dun, maar ik lag daar en grijns,

Omdat ik een flesje wijn heb.

Ik heb pijn in mijn hoofd en insecten in mijn bed,

En mijn broek is zo versleten dat ze glanzen,

Op straat vraag ik de mensen die ik ontmoet,

"Wil je geen fles wijn voor me kopen?"