I Gambled My Heart - Buddy Holly, The Fireballs

When you love someone

And then you found you’ve lost

Why must a true heart be left to pay the cost

Why must a heart that has been true

Be broken and sad, so empty and blue

I gambled my heart and I lost it to you

Now I’ll spend my life wondering why I love you

Someday you’ll know why I’m so blue

When you’ve gambled your heart

And you’ve lost it too

Why must it be the one you want most of all

They’ll build you up and then let you fall

They’ll lead you on, you’ll think that they’re true

They’ll love you then leave you so empty and blue

Wanneer je van iemand houdt

En toen ontdekte je dat je verloren had

Waarom moet een oprecht hart worden overgelaten om de kosten te betalen?

Waarom moet een hart dat waar is geweest?

Wees gebroken en verdrietig, zo leeg en blauw

Ik gokte met mijn hart en ik verloor het aan jou

Nu zal ik me mijn hele leven afvragen waarom ik van je hou

Op een dag zul je weten waarom ik zo blauw ben

Als je met je hart hebt gegokt

En jij bent het ook kwijt

Waarom moet het degene zijn die je het meest wilt?

Ze zullen je opbouwen en je dan laten vallen

Ze leiden je verder, je zult denken dat ze waar zijn

Ze zullen van je houden en je dan zo leeg en blauw achterlaten