Bullets In My Hairdo - The Finn Brothers

there’s junk mail in my letterbox

and all the catalogues

I can’t wait to buy it no matter what it costs

the whistle of the sniper

the crashing of the bombs

put a spring back in my step

keeps me feeling young

and this shopping is a curse

everytime it’s getting worse

I got bullets in my hairdo

the hairs on my shirt

many ways to spend your money

there’s not a lot to choose

the tanks are rolling over

my hundred dollar shoes

you can never find a taxi

to drive you into town

I’m always in a hurry

I won’t go underground

and this shopping is a curse

every time it’s getting worse

I got bullets in my Hairdo

and holes in my purse

all quiet on the street

silence breathing down

bullets in my hairdo

jewels in my crown

and this shopping is a curse

every time it’s getting worse

I got bullets in my hairdo

and holes in my skirt

er zit ongewenste e-mail in mijn brievenbus

en alle catalogi

Ik kan niet wachten om het te kopen, wat het ook kost

het fluitje van de sluipschutter

het neerstorten van de bommen

zet een veer terug in mijn stap

houdt me jong te voelen

en dit winkelen is een vloek

elke keer wordt het erger

Ik heb kogels in mijn kapsel

de haren op mijn shirt

veel manieren om uw geld te besteden

er is niet veel te kiezen

de tanks rollen om

mijn schoenen van honderd dollar

je kunt nooit een taxi vinden

om je naar de stad te rijden

Ik heb altijd haast

Ik ga niet ondergronds

en dit winkelen is een vloek

elke keer wordt het erger

Ik heb kogels in mijn kapsel

en gaten in mijn portemonnee

helemaal stil op straat

stilte ademen naar beneden

kogels in mijn kapsel

juwelen in mijn kroon

en dit winkelen is een vloek

elke keer wordt het erger

Ik heb kogels in mijn kapsel

en gaten in mijn rok