If I Only Had a Brain - The Film Musical Collection

I could while away the hours, conferrin' with the flowers

Consultin' with the rain.

And my head I’d be scratchin' while

My thoughts were busy hatchin'

If I only had a brain.

I’d unravel every riddle for any individ’le

In trouble or in pain.

With the thoughts you’ll be thinkin'

You could be another Lincoln

If you only had a brain.

Oh, I could tell you why The ocean’s near the shore.

I could think of things I never thunk before.

And then I’d sit, and think some more.

I would not be just a nothin' my head all full of stuffin'

My heart all full of pain.

I would dance and be merry, life would be a ding-a-derry

If I only had a brain.

Dance Break

Gosh it would be awful pleasin'

To reason out the reason

For things I can’t explain.

Then perhaps I’ll deserva ya

And be even worthy 'erv ya

If I only had a brain!

Ik zou de uren kunnen verdrijven, conferrin' met de bloemen

Overleg met de regen.

En mijn hoofd zou ik krabben terwijl

Mijn gedachten waren bezig met uitbroeden

Had ik maar hersens.

Ik zou elk raadsel voor elk individu ontrafelen

Bij problemen of pijn.

Met de gedachten die je zult denken

Je zou een andere Lincoln kunnen zijn

Als je maar hersens had.

Oh, ik zou je kunnen vertellen waarom de oceaan dicht bij de kust is.

Ik kon dingen bedenken die ik nooit eerder had bedacht.

En dan zou ik gaan zitten en nog wat nadenken.

Ik zou niet zomaar een niets in mijn hoofd vol dingen zijn

Mijn hart vol pijn.

Ik zou dansen en vrolijk zijn, het leven zou een ding-a-derry zijn

Had ik maar hersens.

Dans pauze

Goh, het zou vreselijk zijn

Om de reden te beredeneren:

Voor dingen die ik niet kan verklaren.

Dan verdien ik misschien ya

En wees zelfs waardig 'erv ya

Had ik maar hersens!