Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveless Love , artiest - The Feelies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Feelies
You made your offer
A little too soon
It’s not the first time it’s happened
In a moment you said
You don’t want to know me
It’s seems as though that’s never done
What I’m seeing as hopeless
You’re seeing as won
The story asking
Could we be together tonight
I was raised by a different standard
And it wouldn’t seem right
Ah…
It doesn’t seem important
I’d like to know what matters then
As it happened they already did
I don’t remember it
(Loveless love) Is not my plan
(Loveless love) Said it isn’t romance
(Loveless love) You think it’s cool I think it stinks
(Loveless love) You don’t care what I think
Well, nobody’s perfect
It’s not the way you were raised to be-have
Try to understand
That’s not the way to be
Je hebt je bod gedaan
Iets te vroeg
Het is niet de eerste keer dat het gebeurt
Zo meteen zei je:
Je wilt me niet kennen
Het lijkt alsof dat nooit is gedaan
Wat ik als hopeloos zie
Je ziet als gewonnen
Het verhaal dat vraagt
Kunnen we vanavond samen zijn?
Ik ben op een andere manier opgevoed
En het zou niet goed lijken
Ah…
Het lijkt niet belangrijk
Ik zou graag willen weten wat er dan toe doet
Zoals het gebeurde, deden ze dat al
Ik herinner het me niet
(Liefdeloze liefde) Is niet mijn plan
(Liefdeloze liefde) Zei dat het geen romantiek is
(Liefdeloze liefde) Jij vindt het cool, ik vind het stinken
(Liefdeloze liefde) Het maakt je niet uit wat ik denk
Nou, niemand is perfect
Het is niet de manier waarop je bent opgevoed om te hebben
Probeer te begrijpen
Zo moet je niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt