Hieronder staat de songtekst van het nummer Weather Report 2 , artiest - The Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fall
I thought the vitamins would change my life
I walk down the city streets
I see weather reports
(It's like an ice rink)
Made a very, very, very big mistake
Nobody’s called me sir in my entire life
(Nobody has ever called me sir)
You gave me the best years of my life
(The best years of my life)
I look to the past then the left
The whirlpools cascade over my face
(The whirlpools cascade)
And I watched Murder She Wrote
At least five times
The cast deserved to die
The whirlpools go wider and wider
Of words spoken
And you gave me the best years of my life
(You gave me the best years of my life)
You gave me the best years of my life
(You gave me the best years of my life)
Weather reports
It’s like an ice rink
Limescale
In a Mediterranean retarded (?)
Mediterranean it is not
Three days a week
I hacked my TV
I miss my family in Oxford
That’s why I hope to get to back
That’s what I’m looking at
That’s what I’m looking forward to
That’s the way it goes
That’s the way it goes
You gave me the best years of my life
You gave me the best years of my life
The whirlpools get wider and wider
The whirlpools get wider and wider
Nobody has ever called me sir in my entire life
Nobody has ever called me sir in my entire life
The whirlpools cascade over the smoking tent
But then, anathema (?) gave up Tuesday
Chino hyphen lap
Cheap, crispy guitar
Nobody has called me
Nobody has the medium
The whirlpools cascade
Over widening, widening, widening
Never mind Jackson
What about Saxons
Recording of lost London
You don’t deserve rock 'n' roll
Ik dacht dat de vitamines mijn leven zouden veranderen
Ik loop door de straten van de stad
Ik zie weerberichten
(Het is net een ijsbaan)
Een zeer, zeer, zeer grote fout gemaakt
Niemand heeft me mijn hele leven meneer genoemd
(Niemand heeft me ooit meneer genoemd)
Je gaf me de beste jaren van mijn leven
(De beste jaren van mijn leven)
Ik kijk naar het verleden en dan naar links
De draaikolken stromen over mijn gezicht
(De whirlpools cascade)
En ik keek naar Murder She Wrote
Ten minste vijf keer
De cast verdiende het om te sterven
De whirlpools worden breder en breder
Van gesproken woorden
En je gaf me de beste jaren van mijn leven
(Je gaf me de beste jaren van mijn leven)
Je gaf me de beste jaren van mijn leven
(Je gaf me de beste jaren van mijn leven)
Weerbericht
Het is net een ijsbaan
Kalkaanslag
In een mediterraan achterlijk (?)
Mediterraan is het niet
Drie dagen per week
Ik heb mijn tv gehackt
Ik mis mijn familie in Oxford
Daarom hoop ik terug te komen
Daar kijk ik naar
Daar kijk ik naar uit
Zo gaat dat
Zo gaat dat
Je gaf me de beste jaren van mijn leven
Je gaf me de beste jaren van mijn leven
De whirlpools worden steeds breder
De whirlpools worden steeds breder
Niemand heeft me ooit mijn hele leven meneer genoemd
Niemand heeft me ooit mijn hele leven meneer genoemd
De whirlpools stromen over de rooktent
Maar toen gaf anathema (?) het op dinsdag op
Chino koppelteken lap
Goedkope, knapperige gitaar
Niemand heeft me gebeld
Niemand heeft het medium
De whirlpools cascade
Over verbreding, verbreding, verbreding
Maakt niet uit Jackson
Hoe zit het met Saksen?
Opname van verloren Londen
Je verdient geen rock 'n' roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt